雾 (wù) - Signification, Ordre des traits et Audio

雾

wù[wu4]Ton 4

brouillard

EN: fog · mist

HSK 7

Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel

霧

Analyse Approfondie

Français · brouillard

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:haut bas

Traits:19

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (la pluie) doit couvrir harmonieusement la partie inférieure (la composante phonétique) sans écraser l'ensemble. Veillez à bien espérer les traits horizontaux de la pluie.

Principe de simplification: Le caractère traditionnel 霧 et le caractère simplifié 雾 partagent la même radicalité supérieure et simplifient la partie inférieure pour gagner en lisibilité.

1. Sens

brouillard

brumevapeur dense

nomneutre#météo#nature#phénomène atmosphérique

Exemples d'usage

外面有很大的雾。
wàimiàn yǒu hěn dà de wù.
Il y a un très grand brouillard dehors.
晨雾在太阳出来后散去了。
chénwù zài tàiyáng chūlái hòu sàn qù le.
Le brouillard matinal s'est dissipé après le lever du soleil.

2. Phonétique

/[u⁵¹]/Ton: 51

雾

wùwu4

`(51)

=wù

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Semi-consonne (w)

Sons proches: Semi-consonne (w)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.

Position de la langue et lèvres: Arrondissez les lèvres et élevez le dos de la langue.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u

Sons proches: se rime au son 'ou' français

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) correspond à un ordre ferme en français (ex: 'Non !' ou 'Viens !'), commençant haut et chutant immédiatement.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 4 (descendant sec 51) avec le ton 1 (plat 55) ou le ton 2 (montant 35). Un oubli de la chute verticale modifie radicalement la courbe mélodique.

👋

Geste physique du ton: Un geste de la main de haut en bas, sec et rapide, semblable à un couperet qui tombe, illustrant la chute nette du ton 4.

3. Écriture

Topologie: haut bas · Traits: 19 traits

4. Composants

Radical 雨 · radical de la pluie (pluie)

Indice sémantique (形旁): 雨 (indique le champ lexical de la météo et de l'humidité)

Indice phonétique (声旁): 务 (son d'origine: wù)

Le radical de la pluie en haut (雨) tombe sur la tâche ou l'affaire en bas (务), ce qui crée une atmosphère trouble et embrumée.

雨 pluie (en haut)
务 affaire / tâche (en bas)

Famille phonétique (形声字家族)

3· Racine phonétique: 务 (wù)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Formé par l'association du radical de la pluie (雨) pour le sens et d'un élément phonétique (务) pour donner le son wù.

Évolution du sens: Désignait à l'origine la vapeur d'eau dense et les nuages bas touchant le sol, signification qui est restée inchangée jusqu'à nos jours.

Dans la poésie classique chinoise, le brouillard est souvent associé au mystère et à la nostalgie des paysages montagneux.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

vụ

Le ton descendant en vietnamien correspond bien à la nature du ton 4 chinois.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ム / Kun: きり

🇰🇷

Hanja (Coréen)

무

Pont phonétique: Aucun pont phonétique direct avec le français, car le mot 'brouillard' est d'origine germanique/latine, mais le concept météorologique est universel.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Sous une averse de pluie (雨), on essaie de régler nos affaires (务) dans un épais brouillard qui empêche de voir à deux pas.

Famille phonétique (形声字家族)

务

wùaffaire, travail, s'occuper dePhonetic Core (声旁)

務

+ 矛 (lance)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

务(wù)

务 n'a pas le radical de la pluie (雨) en haut.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

清晨的山里有很大的[___]。

Indice: wù

Piège fréquent

Oublier les traits du radical de la pluie en haut ou confondre la partie inférieure (务) avec un autre caractère similaire lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 雾 ?

Production: Comment écrit-on le mot chinois pour 'brouillard' (wù) ?

雾wùbrouillard

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0