HanziGuru.頌 · sòng
頌
sòng[song4]Tone 4

ode, eulogy, to praise in writing

HSK 7
Guru Deep Dive

English · ode, eulogy, to praise in writing

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:10
Writing Balance Rule: The left component (页) is narrower and slightly taller, while the right component (公) provides stable support and should remain balanced without crowding the center.
Simplification Logic: Simplified from the traditional 頌 by standardizing the left-side radical and components into streamlined modern forms.

ode or eulogy; to praise in writing

to wish someone well in lettershymn or sacrificial chant
verb / nounLiteraryBound morpheme#literature#praise#communication
Sample Usage
  • 歌颂
    gēsòng
    to sing the praises of; to eulogize
  • 顺颂商祺
    shùnsòng shāngqí
    wishing you business prosperity (formal business letter closing)
/[sʊŋ⁵¹]/Tone: 51
頌
sòngsong4
++
`(51)
=sòng
Build the syllable
Step-by-step blending
song
Tone mark placement: Tone mark sits on "o" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
s
Type: Dental Fricative
Sounds like: s as in 'sun'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Clear, steady sibilant hiss.
Tongue & Mouth Position: Tip of the tongue approaches the back of the upper front teeth, creating a narrow gap for air to hiss through.
Final Rhyme
ong
Vowel Group: -o vowel group
Sounds like: -ong rhymes with rung
Mouth Shape Guide: Combine initial 'h-' (h) with final '-ong' (oong).
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and plunges sharply downward, exactly like shouting 'No!' or giving a firm command in English.
👂
Listening trap: Confusing the initial 's-' with 'sh-', or failing to drop the pitch sharply enough at the end, making it sound like Tone 1 or Tone 2.
👋
Physical Tone Gesture: A sharp karate chop downward from high to low, mirroring the commanding and falling pitch of Tone 4.

Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes

Writing Balance Rule: The left component (页) is narrower and slightly taller, while the right component (公) provides stable support and should remain balanced without crowding the center.

Simplification Logic: Simplified from the traditional 頌 by standardizing the left-side radical and components into streamlined modern forms.

Radical 页 · Page / Leaf Radical (Head, page, or written document)

Semantic Clue (形旁): 页 (Indicates documents, writing, or head/expression)

Phonetic Clue (声旁): 公 (original sound: gōng)

Publicly (公) writing words on paper or scrolls (页) to praise someone in an official ode or eulogy (颂).

  • 页 paper, scroll, or written document
  • 公 public or official
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally combined elements related to head/face expression and official declarations, later specializing in ritual hymns and poetic praise.

Semantic Evolution: Shifted from ancient sacrificial temple hymns and odes to general literary praise and polite letter-writing wishes.

  • Found in the '颂' (Odes) section of the Classic of Poetry (诗经), representing ceremonial temple music and dances.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ショウ
🇰🇷
Hanja (Korean)
송
Vivid Mnemonic Story

PUBLICLY (公) on every PAGE (页), people sing praises and write ODES (颂) to the hero.

Phonetic Family (形声字家族)
公
gōngpublic, fair, male (animal)Phonetic Core (声旁)
松
sōngloose+ 木 (tree)
翁
wēngElderly man / Father-in-law+ 羽 (feather)
讼
sònglitigation+ 讠 (speech)
Lookalikes & Traps (形近字)
诵(sòng)
诵 uses the speech radical (讠) instead of the page radical (页), meaning to recite aloud rather than write a praise ode.
Active Recall Challenge
這首詩歌極力[___]了大自然的壯麗景色。
Clue: sòng
Common Learner Pitfall

Confusing 颂 (sòng - praise/ode) with 诵 (sòng - recite aloud), or mixing up Tone 4 with Tone 1 or 2.

Memory Prompts
Recognition: When you see 颂 with the page radical and public component, what literary concept does it represent?
Production: How do you write the character for 'ode / to praise in writing' (sòng) using the page and public components?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

頌sòngode, eulogy, to praise in writing
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...