EN: (bound form) up; upper; above; previous · first (of multiple parts) · to climb; to get onto; to go up
HSK 1
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · arriba / subir
Lección en caché
1 / 1
Topología:Carácter único
Trazos:3
Regla de equilibrio visual: El trazo horizontal inferior debe ser el más largo y estable para servir como base, mientras que el trazo vertical cuelga desde arriba y el trazo corto superior apunta hacia la derecha.
1. Significado
arriba, encima, subir
primero (de varias partes)asistir (a clases o universidad)complemento direccional que indica movimiento hacia arribasufijo nominal que indica posición superior
verbo / sustantivo / preposición / sufijoNeutro#ubicación#dirección#movimiento
Ejemplos de uso
请上车。
Qǐng shàng chē.
Por favor, suba al vehículo.
书在桌子上。
Shū zài zhuōzi shàng.
El libro está encima de la mesa.
2. Sonido
/[ʂɑŋ⁵¹]/Tono: 51
上
shàngshang4
|
++
`(51)
=shàng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: similar al dígrafo 'sh' en inglés o una 'ch' suave sin oclusión completa
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás cerca del paladar duro, sin tocarlo.
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: combina una 'a' abierta con una terminación nasal dorsal '-ng'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es un descenso abrupto y corto desde el nivel más alto (5) hasta el fondo (1), idéntico a una exclamación de mando tajante en español como ¡Ya!
👂
Trampa auditiva: Los estudiantes hispanohablantes a veces confunden la consonante 'sh' con la 's' dental del español, perdiendo la cualidad retrofleja (curvada hacia atrás).
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente y enérgico, como un golpe seco hacia abajo o un asentimiento rápido de cabeza diciendo '¡No!'.
3. Escritura
Topología: Carácter único · Trazos: 3 trazos
Regla de equilibrio visual: El trazo horizontal inferior debe ser el más largo y estable para servir como base, mientras que el trazo vertical cuelga desde arriba y el trazo corto superior apunta hacia la derecha.
4. Componentes
Radical一 · Bộ Nhất (Uno / Línea horizontal) (una línea o base)
El carácter está formado por una línea horizontal base que representa el suelo o límite, y una línea vertical con un indicador superior que muestra que el objeto está por encima de esa línea.
一 Línea de referencia inferior
丨 Pilar o marca de posición
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 上 (shǎng)
5. Historia
Categoría Liushu: Indicativo (指事)
Origen: En los huesos oraculares, '上' se representaba con un punto o línea corta colocada por encima de una línea horizontal de referencia para indicar la posición superior.
Evolución semántica: Pasó de indicar un concepto estrictamente espacial (lo que está arriba) a utilizarse como verbo de movimiento (subir) y sufijo direccional.
Es el opuesto conceptual directo de 下 (xià, abajo).