HanziGuru.伏 · fú
伏
fú[fu2]Tono 2

agacharse, inclinarse, esconderse, someterse

EN: surname Fu · to lean over · to fall (go down)

HSK 7
Análisis a Fondo

Español · agacharse, inclinarse, esconderse, someterse

Lección en caché
1 / 1
Topología:izquierda-derecha
Trazos:6
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha da el equilibrio ocupando el espacio principal con trazos firmes.
1. Significado

agacharse o inclinarse hacia adelante

esconderse o estar al acechosometerse o ceder ante la derrotalos días más calurosos del veranovoltio (unidad eléctrica)
verbo / apellido / sustantivoNeutroMorfema ligado#postura#acción#clima#física
Ejemplos de uso
  • 伏地
    fú dì
    postrarse en el suelo, tenderse en el suelo
  • 伏案
    fú àn
    inclinarse sobre el escritorio (estudiar o trabajar intensamente)
2. Sonido
/[fu³⁵]/Tono: 35
伏
fúfu2
++
´(35)
=fú
Construcción de la sílaba
Paso a paso
fu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f (fricativa labiodental sorda)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: Los dientes superiores rozan suavemente el labio inferior mientras el aire pasa continuamente.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u (vocal posterior cerrada como en la palabra 'uvas')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono ascendente (tono 2) es idéntico a la entonación que usamos en español cuando exclamamos '¿Qué?' con incredulidad pidiendo que nos repitan algo.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (35) con el tono plano (55) o el tono descendente corto (51).
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente) se dibuja con la mano moviéndose desde abajo hacia arriba en diagonal, como cuando haces una pregunta de sorpresa ('¿Ah?').
3. Escritura

Topología: izquierda-derecha · Trazos: 6 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona) debe ser estrecha y compacta, mientras que la parte derecha da el equilibrio ocupando el espacio principal con trazos firmes.

4. Componentes

Radical 亻 · radical de persona (ser humano, persona)

Pista semántica (形旁): 亻 (indica que la acción involucra a una persona agachándose)

Pista fonética (声旁): 犬 (sonido original: quǎn (modificado en la evolución histórica a fú))

Una persona (亻) que se agacha o se esconde como un perro (犬) al acecho en la hierba.

  • 亻 persona
  • 犬 perro / elemento fonético y gráfico antiguo
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente compuesto por una persona (亻) y un animal (犬), representando la imagen de un cazador o un animal agachado, al acecho o escondido.

Evolución semántica: Del significado original de agacharse o esconderse para cazar o protegerse, pasó a denotar sumisión, rendición y los días calurosos de verano (cuando la gente se 'esconde' del calor intenso).

  • Los 'días fú' (三伏) se refieren a los periodos más calurosos del año en el calendario lunar tradicional chino.
6. Sinósfera
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Una persona (亻) con forma de perro (犬) se agacha sigilosamente en el suelo para esconderse (伏) y no ser vista.

Familia fonética (形声字家族)
茯
fúused in 茯苓[fu2 ling2]+ 艹 (plantas)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
扶(fú)
Sustituye el radical de persona (亻) por el radical de mano (扌), cambiando el significado a 'apoyar' o 'sostener con la mano'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
敌人 [___] 在草丛里不敢出来。
Pista: fú
Error más frecuente

Confundir el carácter 伏 (fú - esconderse/agacharse) con 扶 (fú - sostener con la mano) debido a la similitud de pronunciación y componentes.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia este carácter (伏) que significa agacharse o esconderse?
Producción: ¿Qué carácter chino representa la acción de agacharse o esconderse y se pronuncia fú (tono 2)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

伏fúagacharse, inclinarse, esconderse, someterse
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube