Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha para mantener la armonía simétrica del carácter.
1. Significado
valor, precio o mérito de algo
valer, merecer la penacoincidir con, suceder casualmenteestar de turno o de guardia
Sustantivo y VerboNeutro#medida#economía#trabajo#cualidades
Ejemplos de uso
这块手表很有价值。
Zhè kuài shǒubiǎo hěn yǒu jiàzhí.
Este reloj tiene mucho valor.
今天晚上谁值班？
Jīntiān wǎnshang shuí zhíbān?
¿Quién está de guardia esta noche?
2. Sonido
/[ʈʂʐ̩³⁵]/Tono: 35
值
zhízhi2
|
++
´(35)
=zhí
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: Similar al sonido 'tr' muy suave o retroflejo.
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás cerca del paladar duro.
Rima final
i (-i*)
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Fonéticamente después de 'zh', la vocal 'i' se convierte en una vocal silábica zumbada similar al sonido vibrante posterior.
Nota: Se escribe 'i (-i*)', pero se pronuncia con labios redondeados como 'i' [y].
Guía de articulación: Combina la inicial [zh-] (dy) con la final [-i] (≈ ɨ).
Error frecuente de pronunciación: ¡No pronuncies la '-i' como en español tras zh-! Mantén la lengua en posición y vibra suavemente.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un tono medio hasta un tono alto (35), exactamente igual que cuando pronuncias una palabra interrogativa con tono de duda en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial retrofleja 'zh' con la inicial alveolar 'z'. Recuerda que 'zh' requiere curvar la lengua hacia el paladar.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente 35) se gesticula moviendo la mano desde el pecho hacia arriba y hacia la derecha, imitando una pregunta de sorpresa o el contorno de entonación ascendente de '¿En serio?' en español.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha para mantener la armonía simétrica del carácter.
4. Componentes
Radical亻 · Radical de persona (persona, ser humano)
Pista semántica (形旁):亻 (Indica acciones o conceptos relacionados con las personas.)
Pista fonética (声旁):直 (sonido original: zhí)
Una persona (亻) que se mantiene recta y derecha (直) posee un gran valor moral y cumple con honor su turno.
亻 persona
直 recto, directo
Familia fonética (形声字家族)
7· Raíz fonética: 直 (zhí)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Compuesto por el radical de persona (亻) que aporta el sentido humano y la parte derecha (直) que aporta la fonética y la idea de rectitud o medida justa.
Evolución semántica: Pasó de denotar la rectitud y la justa medida de las cosas a significar el valor intrínseco, el mérito y, por extensión, cumplir con un turno de guardia recto y responsable.
El carácter refleja cómo los antiguos chinos medían el valor moral a través de la rectitud de la persona.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: チョク / Kun: あたい
🇰🇷
Hanja (Coreano)
직
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Una persona (亻) recta y derecha (直) demuestra que su palabra y su trabajo tienen un gran valor (值) cuando está de turno.