HanziGuru.備 · bèi
備
bèi[bei4]Tono 4

preparar

EN: (bound form) to prepare; to equip · (literary) fully; completely

HSK 1
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
备
Análisis a Fondo

Español · preparar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la persona o entidad) debe mantenerse esbelta y vertical, mientras que la parte derecha contiene los trazos horizontales y verticales que se equilibran para no ensanchar demasiado el carácter.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 備 se simplificó a 备 en la moderna para reducir trazos complejos en la sección derecha, estilizándolos.
1. Significado

preparar, equipar

estar provisto decompletamente
verboNeutroMorfema ligado#acción#estado#preparación
Ejemplos de uso
  • 准备
    zhǔnbèi
    preparar, planear
  • 设备
    shèbèi
    equipo, instalación
2. Sonido
/[peɪ̯⁵¹]/Tono: 51
備
bèibei4
++
`(51)
=bèi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
bei
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
b
Tipo: Bilabial no aspirada
Suena como: b (oclusiva bilabial sorda/sonora suave)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.
Posición de lengua y labios: Labios juntos al inicio, lengua relajada en el fondo de la boca.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: diptongo 'ei' similar al español en 'rey' o 'seis'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 cae bruscamente desde el registro más alto (5) hasta el más bajo (1), idéntico a una orden firme en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (bèi) con el tono 2 (béi) o tono 3 (běi). Recuerda que el tono 4 cae desde lo alto hasta el fondo de golpe sin vacilar.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente corto y fuerte (51), como cuando dices '¡No!' de forma tajante y seca en español. Haz un movimiento seco con la mano cortando el aire de arriba hacia abajo.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la persona o entidad) debe mantenerse esbelta y vertical, mientras que la parte derecha contiene los trazos horizontales y verticales que se equilibran para no ensanchar demasiado el carácter.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 備 se simplificó a 备 en la moderna para reducir trazos complejos en la sección derecha, estilizándolos.

4. Componentes

Radical 夂 · radical de ir despacio / caminar (caminar lentamente, avanzar)

Pista semántica (形旁): 夂 (indica movimiento o acción orientada)

Pista fonética (声旁): 𠂉 (sonido original: bèi)

Imagínate que para 'preparar' (备) algo, una persona se arremanga y usa herramientas divididas en secciones ordenadas.

  • ⺮ parte superior que evoca orden o instrumentos
  • 田 campos o recursos organizados
  • 夂 pasos listos para avanzar
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba un carcaj para flechas lleno y listo para la batalla, simbolizando estar preparado.

Evolución semántica: Pasó de denotar 'equipo militar listo' a significar de manera general 'estar preparado, equipado o completo' en cualquier contexto.

  • En textos clásicos se usaba con frecuencia para describir tropas listas para la acción.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ビ / Kun: そな.える
🇰🇷
Hanja (Coreano)
비
Puente fonético: Sin relación fonética directa con el español, se aprende mediante asociación directa con la idea de 'estar preparado'.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para estar PREPARADO (bèi) para el viaje, agarras tus herramientas, organizas el campo de provisiones y das el primer paso firme hacia abajo con tono tajante.

Familia fonética (形声字家族)
憊
+ 心 (corazón)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
贝(bèi)
贝 significa 'concha' o 'dinero', mientras que 备 es un carácter mucho más complejo enfocado en la preparación.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我們要提前[___]明天的考試。
Pista: bèi
Error más frecuente

Confundir el tono 4 (bèi) con el tono 3 (běi) al pronunciar palabras compuestas como 准备.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (备) y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'preparar' (bèi) en su forma simplificada?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

備bèipreparar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube