HanziGuru.傻 · shǎ
傻
shǎ[sha3]Tono 3

tonto

EN: foolish

HSK 5
Análisis a Fondo

Español · tonto

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha ocupa el mayor espacio visual y debe equilibrarse manteniendo las líneas horizontales paralelas.

tonto, estúpido, bobo

ingenuo, inocente (usado de forma afectuosa)atónito, pasmado (en expresiones compuestas como 傻眼)
adjetivo / verbocoloquial#personalidad#emoción#juicio
Ejemplos de uso
  • 你别装傻了。
    Nǐ bié zhuāng shǎ le.
    No te hagas el tonto.
  • 他笑得像个傻子。
    Tā xiào de xiàng gè shǎ zi.
    Se ríe como un bobo.
/[ʂä²¹⁴]/Tono: 214
傻
shǎsha3
++
ˇ(214)
=shǎ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
sha
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh (con sonido retroflejo similar al cheli o ch fuerte, pero doblando la lengua hacia atrás)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia atrás hacia el paladar duro, dejando un pequeño canal para que pase el aire.
Rima final
a
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: a abierta del español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja la voz desde un registro medio hacia el grave y luego la eleva de nuevo, asemejándose a la entonación de incredulidad en una pregunta en español ('¿Ah?').
Sandhi tonal: Cuando un carácter con tono 3 va seguido de otro tono 3, el primero cambia a tono 2 de forma natural.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4, acortando demasiado la bajada sin permitir que la voz vuelva a subir al Rima final.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 baja desde la mitad hasta el punto más bajo y luego sube con fuerza hacia arriba, como dibujar una 'V' en el aire con la mano.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de persona) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha ocupa el mayor espacio visual y debe equilibrarse manteniendo las líneas horizontales paralelas.

Radical 亻 · radical de persona (persona, ser humano)

Pista semántica (形旁): 亻 (indica que se refiere a una cualidad o comportamiento de una persona)

Pista fonética (声旁): 𠂤 (sonido original: duī / shǎ)

Una persona (亻) junto a un montón o acumulación (𠂤) de pensamientos confusos en la cabeza se queda completamente tonta o despistada.

  • 亻 persona
  • 𠂤 componente fonético y de apoyo visual
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado por el radical de persona (亻) combinado con el elemento fonético 𠂤 que aporta el sonido aproximado.

Evolución semántica: Originalmente indicaba torpeza o confusión mental, evolucionando hacia los significados modernos de tontería o ingenuidad.

  • Es un carácter de uso diario muy común en la lengua coloquial china para expresar desde afecto juguetón hasta insultos leves.
Historia Nemotécnica

Una PERSONA (亻) con la cabeza llena de montones de datos confusos se vuelve TONTA (shǎ) y no sabe qué hacer.

Familia fonética (形声字家族)
𠂤
duīmontónElemento fonético base sin el radical de persona.
Confusiones y trampas (形近字)
沙(shā)
Tiene el radical de agua (氵) en lugar de persona (亻) y significa 'arena'.
Desafío de memoria activa
他有时候看起来很[___]可爱。
Pista: shǎ
Error más frecuente

Confundir el tono 3 con el tono 4, pronunciando bruscamente el carácter sin hacer la curva descendente-ascendente.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 傻 y cuál es su pronunciación en pinyin con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'tonto' (shǎ)?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

傻shǎtonto
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0