HanziGuru.儘 · jǐn
儘
jǐn[jin3]Tono 3

al máximo

EN: to the greatest extent · (when used before a noun of location) furthest or extreme · to be within the limits of

HSK 3
Análisis a Fondo

Español · al máximo

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:6
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la escoba) y la parte derecha deben equilibrarse simétricamente, dividiendo el espacio de manera uniforme.
Lógica de simplificación: Simplificado a partir de la forma tradicional 儘, sustituyendo los componentes complejos por una estructura más ágil basada en la simplificación estándar.

al máximo, al límite de

lo más lejos posible (delante de un sustantivo de ubicación)estar dentro de los límites dedar prioridad a, hacer todo lo posible
adverbio / verboNeutro#grado#límite#acción
Ejemplos de uso
  • 尽量
    jìn liàng
    hacer todo lo posible, cuanto antes / tanto como sea posible
  • 尽力
    jìn lì
    esforzarse al máximo, dar el máximo de uno mismo
/[tɕin²¹⁴]/Tono: 214
儘
jǐnjin3
++
ˇ(214)
=jǐn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
jin
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: y / ch suave palatal (similar al sonido 'g' suave ante i en algunos dialectos o la 'y' en yate pero más tensa)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: El dorso de la lengua se eleva hacia el paladar duro con los dientes juntos.
Rima final
in
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: in (como en la palabra fin)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «in».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja profundamente y vuelve a subir, de forma similar al tono de incredulidad en español cuando dices '¿De verdad?'.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro tono 3, se convierte en tono 2 (por ejemplo, 尽力 jǐnlì se pronuncia como jínlì).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono descendente-ascendente (tono 3) con el tono 4 (descendente), omitiendo la curva de subida Rima final.
👋
Gesto físico del tono: Tono descendente-ascendente (214): el tono baja desde un nivel medio hacia el fondo y luego asciende con energía hacia arriba. Gestualmente, dibuja una 'V' en el aire con la mano.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 6 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la escoba) y la parte derecha deben equilibrarse simétricamente, dividiendo el espacio de manera uniforme.

Lógica de simplificación: Simplificado a partir de la forma tradicional 儘, sustituyendo los componentes complejos por una estructura más ágil basada en la simplificación estándar.

Radical 尸 · Radical de cadáver / cuerpo (cuerpo, estructura)

Pista semántica (形旁): 尺 (aporta la idea de medida o límite)

Pista fonética (声旁): 尺 (sonido original: chǐ / jǐn)

Un cuerpo (尸) que se mide (尺) hasta llegar a su límite absoluto (尽).

  • 尸 Cuerpo o estructura
  • 尺 Regla o medida
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba ideas de consumir o vaciar un recipiente hasta el fondo, representado por un cuerpo o estructura y una medida.

Evolución semántica: Pasó de significar el agotamiento o vaciamiento de algo a denotar 'al máximo' o 'agotar las posibilidades'.

  • En chino clásico se usaba frecuentemente para denotar la consumación de una acción.
Historia Nemotécnica

Imaginas un cuerpo (尸) al que le aplican una regla de medir (尺) para comprobar que ha dado el máximo esfuerzo y está agotado (尽).

Familia fonética (形声字家族)
盡
Phonetic Core (声旁)
Confusiones y trampas (形近字)
进(jìn)
进 tiene el radical de camino (辶) de avanzar, mientras que 尽 tiene la estructura de cadáver/cuerpo (尸).
Desafío de memoria activa
請你[___]力幫我這個忙。
Pista: jǐn
Error más frecuente

Confundir el carácter 尽 (jǐn) con otros homófonos de la misma familia como 进 (jìn) o 近 (jìn), olvidando el tono correcto y el significado exacto.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 尽 en una frase como 尽量?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'al máximo' / 'agotar' con pinyin jǐn?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

儘jǐnal máximo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0