儘
jǐn[jin3]第 3 声
尽くす・できる限り・思う存分
EN: to the greatest extent · (when used before a noun of location) furthest or extreme · to be within the limits of
HSK 3音読み/訓読み: ジン
深掘り解説
日本語 · 尽くす・できる限り・思う存分
音読み/訓読み: ジン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
最大限にする、すべて使い果たす、〜の限り
空間的・時間的に最も遠い、極限の能力や可能の限度内で行う優先して〜する、まかせる
用例
- 请尽快给我答复。Qǐng jǐnkuài gěi wǒ dáfù.なるべく早くお返事をください。
- 尽力而为jìnlì ér wéi全力を尽くす
2. 発音
/[t͡ɕin²¹⁴]/声調: 214
儘
jǐnjin3
++
ˇ(214)
=jǐn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌先を歯茎の裏につけて破裂させる無気音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、隙間から摩擦音を伴わずに発音する
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ跳ね上げるような、低凹調のメロディです。
変調 (サンディ): 第3声の連続変化により、後ろに別の第3声が続く場合は第2声（35）に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（全降調）の「jìn」と混同しやすいため、終わりの音が下がっているか、あるいは下がってから上がっているかを聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で「V字」または「チェックマーク（✓）」を描くように、一度低く落としてから高く引き上げる手の動きをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 左側の「尺」偏と右側の「丶（点）」および内部の空間を均等に配分し、全体が横長になりすぎないように注意します。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「儘」から、簡体字化の過程で構成要素が簡略化され「尽」になりました。
4. 構成
部首 尸 · かばね・しがまえ (人間の身体や姿勢を表す部首)
意符 (形旁): 尺 (基準や限度を表す)
「尸（からだ）」と「尺（長さ・基準）」を組み合わせ、人の身体の長さや能力の限界まで使い果たす様子を表しています。
- 尸 からだ・よりどころ
- 尺 尺度・限界
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 盡 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 古代の文字では、身体や足の動きが限界に達することを示す会意文字として生まれました。
意味の変遷: もともとは「なくなる」「極まる」という意味でしたが、そこから「〜の限り」「できるだけ」という副詞的な用法へと発展しました。
- 古くから「尽」と「儘」は通じて使われており、現代中国語では「尽」が標準的な簡体字として定着しました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tận
ベトナム語の問うような声調（hỏi）に相当し、中国語の第3声と似た低く下がる響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジン / 訓読み: つく.す, つ.きる, つ.く
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
진
発音の対応規則: 中国語の「jǐn」の頭子音「j」は、日本語の漢音「ジン」において「j/z」音の対応関係を示しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「尸（体）」のなかで、「尺（ものさし）」が示す限界のラインまで力を『つくす』イメージです。
混同しやすい漢字 (形近字)
已
「已（すでに）」は右側が突き出さず、線の長さや形が異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
我們一定要[___]全力完成任務。
ヒント:
jǐn学習者が陥りやすいミス
第3声の「jǐn」を発音する際、十分に声を低く落とさずに平坦になってしまうことや、第4声の「jìn」と混同することがよくあります。
復習プロンプト
認識 (読み): 「尽」という漢字を見たとき、日本語の訓読みおよび「最大限にする・つくす」という主要な意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「できる限り早く（できるだけ早く）」を中国語で表現するとき、どの文字とピンインを使いますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0