Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del agua) es más estrecha y ocupa un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (el componente fonético) es más ancha y dominante.
Lógica de simplificación: La forma simplificada mantiene la estructura tradicional de izquierda a derecha, pero estila los trazos para mayor fluidez al escribir a mano.
1. Significado
reducir o disminuir cantidad, tamaño o valor
restar en operaciones matemáticasaliviar o aminorar
verboNeutro#matemáticas#cantidad#cambio
Ejemplos de uso
我们要减轻负担。
wǒmen yào jiǎnqīng fùdān.
Necesitamos aligerar la carga.
商店正在减价。
shūndiàn zhèngzài jiǎnjià.
La tienda está bajando los precios.
2. Sonido
/[t͡ɕi̯än²¹⁴]/Tono: 214
减
jiǎnjian3
|
++
ˇ(214)
=jiǎn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
jian
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
j
Tipo: Alveolopalatal no aspirada
Suena como: ch suave (como en algunos dialectos o una y muy marcada)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Sonríe abriendo los labios hacia los lados.
Posición de lengua y labios: La hoja de la lengua se acerca al paladar duro con los dientes juntos.
Rima final
ian
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo ia seguido de la consonante nasal alveolar n
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ien».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende y sube, similar al tono de incredulidad en español cuando dices '¿Ah, sí?'
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, se transforma en tono 2 (por ejemplo, jiǎn shǎo se pronuncia con jián en tono ascendente).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 descendente-ascendente con el tono 4, o no pronunciar con claridad la terminación nasal -n.
👋
Gesto físico del tono: Tono 3: Comienza en un nivel medio, baja hacia el registro grave y vuelve a subir hacia el agudo, imitando el gesto físico de trazar una V en el aire o bajar la barbilla para pensar y luego levantarla.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del agua) es más estrecha y ocupa un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (el componente fonético) es más ancha y dominante.
Lógica de simplificación: La forma simplificada mantiene la estructura tradicional de izquierda a derecha, pero estila los trazos para mayor fluidez al escribir a mano.
4. Componentes
Radical氵 · Radical del agua (agua, líquido)
Pista semántica (形旁):氵 (indica originalmente la acción relacionada con líquidos o hacer mermar el nivel del agua)
Pista fonética (声旁):咸 (sonido original: xián)
El carácter combina el agua (氵) con el componente de sonido 'todos' o 'salado' (咸), sugiriendo la idea de que el nivel del agua baja o disminuye.
氵 agua o líquido
咸 componente fonético y sugerencia de totalidad o límite
Familia fonética (形声字家族)
11· Raíz fonética: 咸 (xián)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente concebido para denotar la disminución o rebaja del nivel de líquidos, combinando el símbolo de agua con un fonético que aportaba el sonido.
Evolución semántica: Con el tiempo, su significado se amplió de la disminución de líquidos a cualquier forma de reducción, rebaja o resta numérica.
En textos clásicos se usaba frecuentemente en contextos económicos y de medición.
Conserva su estructura tradicional casi idéntica en el chino moderno.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ゲン / Kun: 减.る / 减.らす
🇰🇷
Hanja (Coreano)
감
Puente fonético: No existe un puente fonético directo al español, ya que es un carácter chino nativo.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para **reducir** el agua (氵) que sobra en todas partes (咸), tienes que **restar** y **disminuir** la cantidad con un movimiento preciso.