HanziGuru.函 · hán
函
hán[han2]Tono 2

sobre, estuche, carta

EN: envelope · case · letter

HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · sobre, estuche, carta

Lección en caché
1 / 1
Topología:Envolvente completo
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: El contenedor exterior debe mantenerse simétrico y proporcionado, dejando el espacio interno equilibrado sin sobrecargar los trazos.

sobre o estuche utilizado para guardar cartas u objetos

carta o misiva epistolarcontener o encerrar algo
sustantivo / verboliterario / formal#comunicación#papelería#objetos
Ejemplos de uso
  • 信函
    xìnhán
    carta formal o epistolar
  • 函件
    hánjiàn
    documento o correspondencia
/[xan³⁵]/Tono: 35
函
hánhan2
++
´(35)
=hán
Construcción de la sílaba
Paso a paso
han
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: j suave de español (fricativa glotal)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: La lengua se relaja en el fondo de la boca mientras el aire frota suavemente la garganta.
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: an como en la palabra española 'pan'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio hasta el agudo, exactamente igual que cuando en español exclamamos un '¿Qué?' interrogativo.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente 35 con el tono plano 55 al pronunciarlo de forma muy precipitada en frases largas.
👋
Gesto físico del tono: Tono 2 (ascendente 35): Imagina que haces una pregunta sorprendida subiendo la voz desde el pecho hasta la cabeza, acompañando con la mano que asciende en diagonal hacia arriba.

Topología: Envolvente completo · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: El contenedor exterior debe mantenerse simétrico y proporcionado, dejando el espacio interno equilibrado sin sobrecargar los trazos.

Radical 凵 · Radical de recipiente abierto (caja, contenedor, mandíbula abierta)

Pista semántica (形旁): 凵 (indica la idea de un receptáculo o estuche para guardar cosas)

Pista fonética (声旁): 干 (sonido original: hán)

El carácter representa un recipiente abierto (凵) que resguarda objetos o mensajes valiosos en su interior.

  • 凵 recipiente o caja
  • 干 componente fonético y de soporte
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente representaba un carcaj o estuche para guardar flechas, evolucionando posteriormente para significar cualquier caja, estuche o carta enviada.

Evolución semántica: Pasó de denotar un contenedor físico de armas u objetos a designar sobres, cartas y correspondencia escrita.

  • En la antigüedad, las cartas importantes se guardaban en estuches protectores de madera o tela para asegurar su integridad.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
hàm
Corresponde al tono huyền en vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: カン
🇰🇷
Hanja (Coreano)
함
Historia Nemotécnica

Imaginas una pequeña caja o estuche (凵) donde guardas una carta secreta firmada con un sello importante, lista para ser enviada por correo (hán).

Familia fonética (形声字家族)
涵
hánto contain; to include+ 氵 (agua)
菡
hànlotus blossom+ 艹 (plantas)
Confusiones y trampas (形近字)
韩(hán)
Tiene el radical de vehículo 车 a la izquierda en lugar de ser un contenedor cerrado.
Desafío de memoria activa
请把这封[___]寄出去。
Pista: hán
Error más frecuente

Confundir el carácter 函 con otros homófonos como 韩 debido a la similitud en la pronunciación, olvidando que 函 lleva implícita la idea de contenedor o sobre.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 函 y cómo se pronuncia con su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'sobre/carta' (hán) usando el componente de recipiente?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

函hánsobre, estuche, carta
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0