HanziGuru.剥 · bāo
剥
bāo[bao1]Tono 1

pelar

EN: to peel · to skin · to shell

HSK 7
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
剝
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · pelar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical) y la parte derecha deben mantener proporciones equilibradas. La sección izquierda es más estrecha, mientras que la derecha domina el espacio horizontal.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (剝) simplificó la parte izquierda y ajustó algunos trazos para agilizar la escritura a mano en la forma moderna (剥).
1. Significado

pelar, quitar la piel o la cáscara

desollardespojarquitar
VerboNeutro#acción#preparación de alimentos#contacto físico
Ejemplos de uso
  • 剥香蕉
    bāo xiāngjiāo
    pelar un plátano
  • 剥皮
    bāo pí
    quitar la piel / desollar
2. Sonido
/[pɑʊ̯˴]/Tono: 55
剥
bāobao1
++
¯(55)
=bāo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
bao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
b
Tipo: Bilabial no aspirada
Suena como: b (bilabial oclusiva sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.
Posición de lengua y labios: Labios juntos para formar la oclusión bilabial, la lengua descansa plana en la base de la boca.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: ao (diptongo abierto que suena como 'ao' en la palabra española 'caos')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia plano y constante, muy similar al tono que usas al cantar una nota mantenida al inicio de una escala.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 1 (alto y nivelado) con el tono 4 (descendente), ya que al hablar rápido los hablantes nativos pueden recortar la duración si no está acentuado.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55). Imagina una nota musical sostenida en la parte más alta de tu voz, o traza una línea horizontal imaginaria en el aire frente a ti.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical) y la parte derecha deben mantener proporciones equilibradas. La sección izquierda es más estrecha, mientras que la derecha domina el espacio horizontal.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (剝) simplificó la parte izquierda y ajustó algunos trazos para agilizar la escritura a mano en la forma moderna (剥).

4. Componentes

Radical 刀 · Radical del cuchillo (Cuchillo, hoja cortante)

Pista semántica (形旁): 刀 (Indica el uso de un instrumento afilado para cortar o separar la piel.)

Pista fonética (声旁): 录 (sonido original: lù / bāo (proporciona la base fonética histórica).)

El carácter combina el radical del cuchillo (刀) a la derecha (o en algunas variantes tradicionales) junto con el elemento fonético que sugiere raspar o grabar, representando el acto de usar una herramienta filosa para pelar.

  • ⺍ Parte superior del componente izquierdo
  • 冖 Corona o cobertura
  • 水 Elemento inferior modificado
  • 刀 Cuchillo
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente concebido como un pictograma o ideograma compuesto que muestra una herramienta cortante (cuchillo) separando la capa exterior de un objeto.

Evolución semántica: Del significado original de cortar o desollar con un cuchillo, pasó a generalizarse para referirse a cualquier acción de quitar la cáscara, pelar frutas o despojar algo de su cubierta.

  • En textos clásicos, se usaba frecuentemente en contextos de desollar animales o quitar cortezas duras de los árboles.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ハク (haku) / Kun: hagu, suku
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagina que usas un pequeño cuchillo (刀) para raspar y pelar cuidadosamente la piel de un banano o una fruta, descubriendo el interior fresco.

Familia fonética (形声字家族)
录
lùgrabarPhonetic Core (声旁)
绿
lùverde+ 纟 (seda)
碌
liùocupado+ 石 (piedra)
氯
lǜchlorine (chemistry)+ 气 (aire)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
穿(chuān)
Tiene el radical de cueva/techo (穴) arriba y los dientes (牙) abajo, significando 'vestir o atravesar', totalmente distinto a pelar.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
吃橘子之前，需要先把皮[___]掉。
Pista: bāo
Error más frecuente

Confundir el tono 1 de 'bāo' con otros tonos, o confundir el carácter con '穿' (chuān) debido a similitudes visuales superficiales en la estructura.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 剥 y cuál es su pronunciación en pinyin?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para decir 'pelar' (bāo) y qué radical contiene?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

剥bāopelar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube