剥 (bāo) - Signification, Ordre des traits et Audio

剥

bāo[bao1]Ton 1

écorcher, peler, décortiquer

EN: to peel · to skin · to shell

HSK 7

Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel

剝

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · écorcher, peler, décortiquer

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite

Traits:10

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la lame) et la partie droite (le vêtement) doivent être équilibrées en largeur pour que le caractère ne penche pas.

Principe de simplification: Le caractère simplifié conserve la structure générale de la version traditionnelle tout en simplifiant certains traits complexes de la partie droite.

1. Sens

peler, enlever la peau ou l'enveloppe

dépouillerextorquer

VerbeNeutre#action#cuisine#traitement

Exemples d'usage

剥橘子
bāo júzi
peler une mandarine
剥鸡蛋
bāo jīdàn
écaler un oeuf

2. Phonétique

/[pɑʊ̯⁵⁵]/Ton: 55

剥

bāobao1

¯(55)

=bāo

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

bao

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Bilabiale non aspirée

Sons proches: p (comme dans 'pas', mais non aspiré)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Une feuille devant la bouche ne bouge pas.

Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres sont fermées puis s'ouvrent brusquement sans expiration d'air.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a

Sons proches: ao (similaire au son 'a-ou' en français)

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Ton (Haut et Plat)

Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et soutenue, comparable à la note la plus aiguë d'un carillon ou à une insistance vocale sur un ton fixe.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 ou le ton 4. Comme la consonne est non aspirée, veillez à ne pas souffler de l'air.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste plat et horizontal avec la main à hauteur de la tête pour indiquer le ton 1, qui est haut et constant.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite · Traits: 10 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la lame) et la partie droite (le vêtement) doivent être équilibrées en largeur pour que le caractère ne penche pas.

Principe de simplification: Le caractère simplifié conserve la structure générale de la version traditionnelle tout en simplifiant certains traits complexes de la partie droite.

4. Composants

Radical 刂 · clé du couteau (couteau, outil tranchant)

Indice sémantique (形旁): 刂 (Indique l'action de couper ou d'enlever avec un instrument tranchant.)

Indice phonétique (声旁): 蔠 (son d'origine: bao)

À gauche, on trouve le symbole de la lame ou de la force qui sépare ; à droite, une structure représentant ce qui enveloppe ou couvre. Ensemble, ils décrivent l'action de détacher l'enveloppe.

刂 couteau ou lame
蔠 partie phonétique et sémantique liée à l'enveloppe

Famille phonétique (形声字家族)

8· Racine phonétique: 录 (lù)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, ce caractère combinait l'idée d'un couteau utilisé pour séparer la peau d'un animal ou d'un fruit de sa chair.

Évolution du sens: Son sens est resté très stable au fil des siècles, désignant toujours l'action de peler ou de décortiquer.

Souvent utilisé dans les descriptions de préparation culinaire ou de travail du cuir dans la Chine ancienne.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ハク / Kun: はぐ

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez un couteau (刂) qui glisse habilement pour peler la peau d'un fruit avec un son sec et aigu (bāo).

Famille phonétique (形声字家族)

录

lùenregistrer, consigner, copierPhonetic Core (声旁)

绿

lùvert+ 纟 (soie)

碌

liùoccupé, affairé (utilisé dans le mot rouleau en pierre pour le battage du blé)+ 石 (pierre)

氯

lǜchlorine (chemistry)+ 气 (air)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

保(bǎo)

Le composant de droite est différent ;保 signifie protéger, tandis que 剥 utilise un couteau pour peler.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

吃橘子之前，先要把皮 [___] 掉。

Indice: bāo

Piège fréquent

Confondre la direction des traits de la partie droite ou oublier que le radical de gauche est une forme réduite de couteau (刂).

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie ce caractère 剥 et comment se prononce-t-il ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'peler' (bāo) en chinois ?

剥bāoécorcher, peler, décortiquer

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0