務 (wù) - Significado, Orden de trazos y Audio

務

wù[wu4]Tono 4

asunto, negocio, ocuparse de

EN: affair · business · matter

HSK 2

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

务

Análisis a Fondo

Español · asunto, negocio, ocuparse de

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:5

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (矛) y la parte derecha (力) deben estar equilibradas en anchura, dejando que la curva central fluya de manera armónica sin invadir el espacio contiguo.

Lógica de simplificación: La forma tradicional es 務, donde la parte izquierda contiene un elemento más complejo que fue simplificado en la forma moderna 务 para facilitar la escritura rápida.

1. Significado

Asunto, negocio o deber que requiere atención o acción.

ocuparse de o dedicarse a algopor todos los medios, sin falta

Sustantivo / VerboNeutral / Formal#trabajo#deberes#acciones

Ejemplos de uso

任务
rènwu
misión, tarea
务必
wùbì
por todos los medios, sin falta

2. Sonido

/[u˥˩]/Tono: 51

務

wùwu4

`(51)

=wù

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Semivocal (w)

Suena como: Semivocal (w)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.

Posición de lengua y labios: Redondea los labios y eleva la parte trasera de la lengua.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -u

Suena como: u como en la palabra 'uva'

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una exclamación de mando en español.

👂

Trampa auditiva: Los estudiantes suelen confundir el tono 4 (descendente corto 51) con el tono 1 o el tono 3 debido a la rapidez con la que se emite en palabras compuestas.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se asemeja a un golpe seco de autoridad o a un enfático '¡No!' al decir que algo debe hacerse obligatoriamente. Con la mano se hace un gesto rápido cortando el aire de arriba hacia abajo.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 5 trazos

4. Componentes

Radical 力 · Radical de la fuerza (fuerza, esfuerzo, poder)

Pista semántica (形旁): 力 (Indica que se requiere esfuerzo físico o energético para cumplir con el asunto o deber.)

Pista fonética (声旁): 矛 (sonido original: máo / wù)

El carácter combina la lanza o herramienta antigua (矛) a la izquierda con el símbolo de la fuerza (力) a la derecha, sugiriendo que manejar un asunto importante requiere herramientas adecuadas y mucho esfuerzo.

矛 Elemento fonético y visual que evoca una lanza o instrumento
力 Fuerza o esfuerzo aplicado

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 務

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente concebido como un carácter fonético-semántico donde la fuerza aplicada sobre una herramienta representaba la ejecución de tareas u obligaciones.

Evolución semántica: Del significado antiguo de comprometerse con una tarea o labor militar y de trabajo, evolucionó hacia cualquier tipo de asunto, deber u ocupación en el chino moderno.

Su forma tradicional 務 muestra claramente la evolución desde escrituras epigráficas más complejas.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ム / Kun: つと.める

🇰🇷

Hanja (Coreano)

무

Puente fonético: No existe un préstamo directo al español, pero comparte raíces ideográficas en el este asiático con el significado de deber o tarea.

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para atender un asunto importante (务) en el trabajo, necesitas levantar tu lanza (矛) y aplicar toda tu fuerza (力) sin rendirte.

Familia fonética (形声字家族)

霧

+ 雨 (lluvia)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

雾(wù)

雾 tiene el radical de lluvia/agua arriba (雨) porque significa niebla, mientras que 务 tiene el radical de fuerza (力).

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我們有很多工作要[___]。

Pista: wù

Error más frecuente

Confundir el carácter 务 con 雾 debido a que comparten exactamente la misma pronunciación (wù) y tono, olvidando añadir o quitar el radical de agua.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 务 y cuál es su tono?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'asunto / deber' con tono 4 y radical de fuerza?

務wùasunto, negocio, ocuparse de

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0