匿 (nì) - Significado, Orden de trazos y Audio

匿

nì[ni4]Tono 4

ocultar

EN: to hide

HSK 7

Análisis a Fondo

Español · ocultar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Envolvente completo

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: El marco exterior (匚) debe envolver firmemente al componente interior (若), manteniendo el equilibrio vertical sin desbalancearse hacia la derecha.

1. Significado

esconder, ocultar, mantenerse en secreto

evadireludir

verboFormalMorfema ligado#acción#ocultamiento

Ejemplos de uso

隐匿
yǐnnì
ocultar, encubrir
匿名
nìmíng
anónimo (ocultar el nombre)

2. Sonido

/[ni⁵¹]/Tono: 51

匿

nìni4

`(51)

=nì

Construcción de la sílaba

Paso a paso

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Nasal alveolar

Suena como: n de nido

No aspirada

Prueba de flujo de aire: El aire sale por la nariz.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los alvéolos superiores.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: i de imán

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae bruscamente hasta el fondo, similar a decir '¡No!' con firmeza en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente (nì) con el tono 2 ascendente (ní) debido a una pronunciación apresurada.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente y seco, como un golpe seco hacia abajo o un asentimiento firme de afirmación.

3. Escritura

Topología: Envolvente completo · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: El marco exterior (匚) debe envolver firmemente al componente interior (若), manteniendo el equilibrio vertical sin desbalancearse hacia la derecha.

4. Componentes

Radical 匚 · radical de la caja o cajón vertical (caja, receptáculo, ocultar)

Pista semántica (形旁): 匚 (indica el sentido de encerrar o guardar en un espacio cerrado)

Pista fonética (声旁): 若 (sonido original: ruò / ni)

Un objeto (若) se guarda dentro de una caja o escondite (匚) para que nadie lo vea.

匚 caja o recinto cerrado
若 componente que aporta el sonido y la idea de algo que está guardado

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 匿 (nì)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente compuesto por el recinto (匚) que encierra algo para esconderlo de la vista.

Evolución semántica: Pasó de significar 'esconder un objeto físico en un recipiente' a cualquier acto de ocultamiento, como encubrir la identidad o pruebas.

Se encuentra frecuentemente en palabras compuestas relacionadas con el anonimato o el secreto de Estado.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

nặc

El tono nặc en sino-vietnamita corresponde al tono marcado y corto.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: トク (toku) / Kun: kakusu

🇰🇷

Hanja (Coreano)

익

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para **ocultar** (nì) un tesoro, lo metes dentro de una **caja** (匚) y le pides a alguien que parezca **como si** (若) nada hubiera pasado.

Familia fonética (形声字家族)

暱

+ 日 (sol)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

若(ruò)

若 no tiene el contenedor exterior (匚) que envuelve la estructura.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

他在这次事件中选择了[___]名发表意见。

Pista: nì

Error más frecuente

Confundir el carácter 匿 (nì) con 若 (ruò) debido a su gran parecido interno.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se lee y qué significa el carácter 匿?

Producción: ¿Qué carácter se utiliza para expresar la acción de ocultar o esconder (por ejemplo, en 'anónimo')?

匿nìocultar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0