boca
EN: mouth · beak · nozzle
Español · boca
boca
- 他张开嘴吃了一口饭。Tā zhāngkāi zuǐ chī le yī kǒu fàn.Él abrió la boca y dio un bocado de comida.
- 这只茶壶的嘴太小了。Zhè zhī cháhú de zuǐ tài xiǎo le.El pitorro de esta tetera es demasiado pequeño.
Topología: izquierda y derecha (左右) · Trazos: 16 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes principales. La parte izquierda (口) es estrecha y compacta situada arriba y al centro, mientras que la parte derecha (𠬞) es más ancha y alta. Ambas partes deben equilibrarse simétricamente para no verse despegadas.
Radical 口 · Radical de la boca (boca, abertura)
Pista semántica (形旁): 口 (Aporta el significado semántico relacionado con la boca, la apertura o la ingestión.)
Pista fonética (声旁): 此 (sonido original: cǐ / zuǐ (proporciona la base fonética aproximada en chino antiguo).)
A la izquierda tenemos la **boca** (口) que indica el significado principal, y a la derecha el carácter **este/aquí** (此), que actúa como pista fonética para guiar la pronunciación.
- 口 Boca, elemento semántico
- 此 Este, elemento fonético
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 觜 (zī)Origen: Es un carácter de formación tardía en comparación con los pictogramas primitivos. Combina el radical de la boca (口) para indicar la parte del cuerpo con el fonético 此 para el sonido.
Evolución semántica: Originalmente se usaba específicamente para la boca humana. Con el tiempo, debido a la analogía visual y funcional, su uso se extendió a partes similares a una boca como el pico de las aves, los picos de las teteras y las boquillas de los recipientes.
- El componente derecho (此) proviene de símbolos que indicaban cercanía o presencia.
Imaginas a alguien abriendo mucho la **boca** (**口**) para comerse un delicioso **pastel** (cuyo sonido 'zuǐ' te recuerda a 'suela' o 'zumo' rico), señalando con el dedo **este** (**此**) sitio exacto.
zuǐConfundir la inicial 'z' con la 'zh' o pronunciarlo con tono plano (tono 1) en lugar del tono descendiente-ascendente (tono 3).
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.