Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la bouche) est étroite et compacte, tandis que la partie droite (l'élément phonétique) est plus large et équilibrée.
1. Sens
bouche
bec (d'un oiseau)embouchurebec de verseuse (d'une théière)
NomNeutre#corps humain#anatomie#objets du quotidien
Exemples d'usage
他闭上嘴，什么也没说。
tā bì shang zuǐ, shén me yě méi shuō.
Il a fermé la bouche et n'a rien dit.
这只鸟的嘴很长。
zhè zhī niǎo de zuǐ hěn cháng.
Le bec de cet oiseau est très long.
2. Phonétique
/[t͡suei̯²¹⁴]/Ton: 214
嘴
zuǐzui3
|
++
ˇ(214)
=zuǐ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
zui
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la règle des voyelles jumelées (pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
z
Type: Sibilante dentale non aspirée
Sons proches: ts comme dans 'tsar'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'dz' italien.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche légèrement l'arrière des incisives inférieures.
Rime finale
ui
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: oué
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oueï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: ui est l'abréviation phonétique de uei.
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 descend d'abord profondément avant de remonter, semblable à un soupir interrogatif en français ('Ah bon ?').
Sandhi tonal: Devant un autre ton 3, il se prononce avec le ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec des sons en 'zh' ou 'ch' rétroflexes ; la consonne initiale est alvéolo-dentaire et plate.
👋
Geste physique du ton: Tracer un 'V' dans l'air ou un crochet vers le bas puis vers le haut, symbolisant la descente et la remontée de la voix.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la bouche) est étroite et compacte, tandis que la partie droite (l'élément phonétique) est plus large et équilibrée.
4. Composants
Radical口 · Clé de la bouche (bouche)
Indice sémantique (形旁):口 (Indique que le mot est lié à l'action de la bouche, manger ou parler.)
Indice phonétique (声旁):此 (son d'origine: cǐ)
Le caractère associe la clé de la bouche (口) à gauche et le composant phonétique 'ceci' (此) à droite, créant le sens et le son de la bouche.
口 Bouche, ouverture
此 Ceci (fournit la phonétique)
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 觜 (zī)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Formé plus tardivement dans l'histoire de l'écriture chinoise en combinant le radical de la bouche avec un phonétique existant pour transcrire le son zuǐ.
Évolution du sens: Désignant à l'origine la bouche humaine, le sens s'est étendu par analogie visuelle au bec des oiseaux et aux embouchures d'objets.
Dans les textes anciens, le mot pour la bouche était principalement 口, tandis que 嘴 a été créé pour préciser le terme en mandarin parlé.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez quelqu'un qui pointe (此) sa propre bouche (口) en disant 'c'est par ici que passe la nourriture !'
Famille phonétique (形声字家族)
觜
zīnumber 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座Phonetic Core (声旁)