Regla de equilibrio visual: El componente izquierdo (la tierra) es ligeramente más estrecho y alto, mientras que el derecho (el pie) es más ancho y proporciona la base estable.
1. Significado
ubicación o sitio (generalmente usado en compuestos)
dirección física o electrónica
Sustantivo (en compuestos)Neutral / formalMorfema ligado#espacio#geografía#tecnología
Ejemplos de uso
地址
dìzhǐ
dirección postal
网址
wǎngzhǐ
sitio web
2. Sonido
/[ʈʂʐ̩²¹⁴]/Tono: 214
址
zhǐzhi3
|
++
ˇ(214)
=zhǐ
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: Sonido retroflejo similar al arranque de una 'tr' ufanada o una 'y' fuerte con la lengua hacia atrás.
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia atrás apuntando al paladar duro.
Rima final
i (-i*)
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Vocal 'i' estirada y zumbada detrás de una consonante retrofleja.
Nota: Se escribe 'i (-i*)', pero se pronuncia con labios redondeados como 'i' [y].
Guía de articulación: Combina la inicial [zh-] (dy) con la final [-i] (≈ ɨ).
Error frecuente de pronunciación: ¡No pronuncies la '-i' como en español tras zh-! Mantén la lengua en posición y vibra suavemente.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende desde un registro medio hacia el grave y luego asciende con fuerza, similar al tono que usamos en español para expresar duda o sorpresa incredulidad ('¿Ah?').
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, se transforma en tono 2 (por ejemplo, 地址 dìzhǐ).
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido retroflejo 'zh' con la africada 'j' o la dental 'z'. Recuerda que no debe sonar como la 'ch' en español.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 se representa bajando la mano con el dedo índice y luego subiéndola enérgicamente hacia arriba, imitando una pendiente en V.
Regla de equilibrio visual: El componente izquierdo (la tierra) es ligeramente más estrecho y alto, mientras que el derecho (el pie) es más ancho y proporciona la base estable.
4. Componentes
Radical土 · Radical de la tierra (suelo, tierra)
Pista semántica (形旁):土 (Aporta el significado relacionado con el suelo o terreno.)
Pista fonética (声旁):只 (sonido original: zhǐ)
El carácter combina el radical de la tierra (土) a la izquierda, que representa el suelo, con el componente fonético (只) a la derecha, indicando el sonido y la noción de un lugar o punto específico.
土 Tierra, suelo
只 Solo / componente fonético
Familia fonética (形声字家族)
9· Raíz fonética: 止 (zhǐ)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Es un carácter de formación tardía donde la tierra (土) se une al fonético (只) para fijar el concepto de un lugar en el terreno.
Evolución semántica: Pasó de denotar un terreno o cimiento a significar cualquier tipo de ubicación, dirección o sitio físico y digital.
En textos clásicos, se usaba ampliamente para referirse a los cimientos de los edificios.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
chỉ
Corresponde al tono hỏi/ngã del vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
지
7. Memoria
Historia Nemotécnica
En medio de la **tierra** (土), pones una bandera y dices: '¡**Solo** (只) aquí construiré mi casa!', estableciendo así la **dirección** o **sitio** (址) exacto.
只 significa 'solo' y no tiene el radical de la tierra (土) a la izquierda.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
请问你的电子邮箱[___]是什么？
Pista: zhǐ
Error más frecuente
Creer que puede usarse como una palabra independiente en el habla cotidiana, cuando en realidad suele ser un elemento ligado (bound form) que requiere acompañantes como 地址 o 网址.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (址) cuando forma parte de 地址 o 网址?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'sitio/ubicación' que combina tierra (土) y el fonético 'solo' (只)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
址zhǐdirección / sitio / ubicación
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...