HanziGuru.垄 · lǒng
垄
lǒng[long3]Tono 3

montículo de tierra, surco en el campo

EN: ridge between fields · crop row; mounded soil forming a ridge in a field · grave mound

HSK 7
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
壟
Análisis a Fondo

Español · montículo de tierra, surco en el campo

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:19
Regla de equilibrio visual: La parte superior (龙) debe ser compacta y fluida, mientras que la parte inferior (土) debe sostener la estructura con una base firme y equilibrada, evitando que el carácter se vea desproporcionadamente alto.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 壟 mantiene componentes complejos que fueron estandarizados en la forma simplificada 垄, preservando la estructura superior de dragón/lugar y la base de tierra.
1. Significado

surco de cultivo o montículo de tierra entre campos

túmulo funerario o montículo sobre una tumbamonopolizar o acaparar (en desuso o en giros compuestos)
sustantivoFormal#agricultura#topografía#geografía
Ejemplos de uso
  • 田里有一条条整齐的垄。
    tián lǐ yǒu yì tiáo tiáo zhěng qí de lǒng.
    Hay hileras ordenadas de surcos en el campo.
  • 农民在垄上播种玉米。
    nóng mín zài lǒng shàng bō zhǒng yù mǐ.
    Los agricultores siembran maíz sobre los surcos.
2. Sonido
/[lʊŋ²¹⁴]/Tono: 214
垄
lǒnglong3
++
ˇ(214)
=lǒng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
long
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
l
Tipo: Lateral alveolar
Suena como: la consonante lateral alveolar 'l' en español
No aspirada
Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente la cresta alveolar superior.
Rima final
ong
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: la vocal posterior redondeada 'o' seguida de la consonante nasal velar '-ng' (como en el inglés song)
Guía de articulación: Combina la inicial [h-] (j) con la final [-ong] (≈ ung).
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 baja desde la mitad hasta el grave y luego asciende con fuerza, similar a cuando en español dices '¿Ah?' con incredulidad y tono ascendente Rima final.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otra sílaba en tono 3, este carácter se convierte fonéticamente en tono 2 (asimilación de tono 3).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 descendente-ascendente con el tono 4 (descendente corto), especialmente cuando se habla rápido.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 es descendente-ascendente (214). Con la mano, imagina trazar una curva que desciende desde el pecho y vuelve a subir hacia arriba con energía, imitando una colina o surco.
3. Escritura

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 19 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (龙) debe ser compacta y fluida, mientras que la parte inferior (土) debe sostener la estructura con una base firme y equilibrada, evitando que el carácter se vea desproporcionadamente alto.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 壟 mantiene componentes complejos que fueron estandarizados en la forma simplificada 垄, preservando la estructura superior de dragón/lugar y la base de tierra.

4. Componentes

Radical 土 · Radical de la tierra (tierra, suelo)

Pista semántica (形旁): 土 (indica que el concepto está relacionado con la tierra, el suelo y la agricultura)

Pista fonética (声旁): 龙 (sonido original: long)

El carácter combina el significado de la tierra (土) en la parte inferior con el sonido y la imagen de un dragón retorciéndose (龙) en la parte superior, sugiriendo las ondulaciones largas de un campo cultivado.

  • 龙 aporte fonético y evocación de crestas sinuosas
  • 土 aporte semántico de terreno o suelo
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Formado por la combinación del radical de la tierra (土) y el fonético que evoca sinuosidades (龙), representando visualmente los montículos alargados de tierra arada.

Evolución semántica: Originalmente se refería específicamente a las elevaciones de tierra entre los surcos de los campos de cultivo, extendiéndose posteriormente para designar túmulos funerarios y formas similares en el terreno.

  • En la China antigua, los campos agrícolas se estructuraban cuidadosamente en surcos elevados (垄) para facilitar el drenaje y el riego.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ロウ (rou) / Kun: あぜ (aze)
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imaginas a un dragón (龙) gigante durmiendo bajo la tierra (土), y su lomo escamoso forma los largos surcos y montículos (垄) en medio de los campos cultivados.

Familia fonética (形声字家族)
龙
lóngdragónPhonetic Core (声旁)
宠
chǒngconsentir, mimar, favorito+ 宀 (techo)
咙
lónggarganta+ 口 (boca)
拢
lǒngreunir, acercarse, peinar+ 扌 (mano)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
笼(lóng)
笼 usa el radical de bambú (⺮) para 'jaula', mientras que 垄 usa el radical de tierra (土) para 'surco agrícola'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
农夫在田间的 [___] 上种满了大豆。
Pista: lǒng
Error más frecuente

Confundir el carácter 垄 con sus homófonos de la misma familia fonética como 笼 (jaula) o 聋 (sordo), olvidando prestar atención al radical inferior (土).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 垄 y cuál es su componente principal de significado?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter que representa un surco de cultivo o montículo de tierra (lǒng)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

垄lǒngmontículo de tierra, surco en el campo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube