垄 (lǒng) - Signification, Ordre des traits et Audio

垄

lǒng[long3]Ton 3

Sillon, billon, éminence de terre entre les champs

EN: ridge between fields · crop row; mounded soil forming a ridge in a field · grave mound

HSK 7

Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel

壟

Analyse Approfondie

Français · Sillon, billon, éminence de terre entre les champs

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Haut-Bas (haut et bas assemblés)

Traits:19

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure ( 土 ) doit être compacte et centrée, tandis que la partie inférieure ( 龍 ) est large, riche en traits et constitue la base visuelle solide du caractère.

Principe de simplification: La forme simplifiée '垄' conserve l'élément supérieur de terre (土) et simplifie drastiquement la partie complexe du dragon (龍) en bas pour en faciliter l'écriture.

1. Sens

Sillon ou billon de terre surélevé dans un champ pour cultiver

Tranchée ou crête entre les culturesTumulus ou tertre funéraire

NomSoutenu / Technique#agriculture#géographie#campagne

Exemples d'usage

田垄
tiánlǒng
Billons ou crêtes entre les champs cultivés
A垄
A lǒng
Éminence ou crête de terrain

2. Phonétique

/[lʊŋ²¹⁴]/Ton: 214

垄

lǒnglong3

ˇ(214)

=lǒng

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

long

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Latérale alvéolaire

Sons proches: l (comme dans 'lune')

Non aspirée

Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures.

Rime finale

ong

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o

Sons proches: -ong (proche du son 'ong' dans 'bongo')

Guide d'articulation: Associez l'initiale [h-] (r/h) à la finale [-ong] (≈ oung).

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3e Ton (Descendant-Montant)

Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend profondément, puis remonte vers le registre aigu, simulant un doute ou une hésitation appuyée en français.

Sandhi tonal: Devant un autre ton 3, il se prononce avec un ton 2 (montant 35).

👂

Piège auditif: Ne confondez pas le ton 3 (descendant-remontant) avec un ton plat ou un ton purement descendant.

👋

Geste physique du ton: Faites un geste de la main qui descend d'abord vers le bas, puis remonte vers le haut, imitant le dessin d'une vallée ou d'une bosse de terrain.

3. Écriture

Topologie: Haut-Bas (haut et bas assemblés) · Traits: 19 traits

4. Composants

Radical 土 · Radical de la terre (Terre, sol, terrain)

Indice sémantique (形旁): 土 (Indique que le mot est lié au sol, à la terre cultivable et aux champs.)

Indice phonétique (声旁): 龍 (son d'origine: lóng / lǒng (fournit l'indice phonétique de base pour la prononciation).)

Le caractère associe le radical de la terre (土) en haut à l'élément de dragon (龍) en bas, qui sert ici d'indice phonétique et évoque visuellement les ondulations sinueuses d'un dragon qui ressemblent aux billons formés dans un champ.

土 Terre, sol
龍 Dragon (fournit la phonétique)

Famille phonétique (形声字家族)

16· Racine phonétique: 龙 (lóng)

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère a été formé pour représenter les élévations ou crêtes de terre laissées par les charrues dans les champs agricoles.

Évolution du sens: Son sens est resté remarquablement stable au fil des siècles, désignant toujours les crêtes de terre cultivées ou les tumulus funéraires.

Dans la Chine ancienne, les dimensions des champs et des billons étaient souvent utilisées pour marquer des limites territoriales.

6. Sinosphère

Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe en français ; le son doit être acquis par l'association des sons nasaux du mandarin.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Dans le champ de **terre** (土), un **dragon** (龍) géant s'est couché, formant avec son corps sinueux de longues **bosses et des billons de terre** (垄).

Famille phonétique (形声字家族)

龙

lóngdragon chinoisPhonetic Core (声旁)

宠

chǒnggâter, chérir, favori+ 宀 (toit)

咙

lónggorge, gosier, pharynx+ 口 (bouche)

拢

lǒngrassembler, s'approcher, peigner+ 扌 (main)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

拢(lǒng)

垄 utilise la terre (土) en haut (pour les champs), tandis que 拢 utilise la main (扌) (pour rassembler).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

农民伯伯在地里起好了[___]准备种土豆。

Indice: lǒng

Piège fréquent

Confondre la partie inférieure complexe (龍) avec d'autres graphies ou oublier le radical de la terre (土) en haut, ce qui fausse la structure visuelle.

Cartes de révision

Reconnaissance: Que signifie ce caractère '垄' et quel est son composant sémantique principal ?

Production: Comment écrit-on le mot pour désigner les billons formés dans un champ en mandarin (pinyin et sinogramme) ?

垄lǒngSillon, billon, éminence de terre entre les champs

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0