funda, cubierta, conjunto, juego, clasificador para juegos
EN: to cover · to encase · cover
HSK 2
Análisis a Fondo
Español · funda, cubierta, conjunto, juego, clasificador para juegos
Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte superior (grande) debe cubrir de manera equilibrada a la parte inferior (长 cháng), manteniendo el eje central simétrico.
1. Significado
funda, cubierta o estuche que protege algo
conjunto o juego de cosascopiar o imitar un modeloclasificador para juegos, colecciones o trajeslazo o trampacurva o recodo de un río o montaña
Sustantivo / Verbo / ClasificadorNeutro#objetos cotidianos#protección#clasificadores#geografía
Ejemplos de uso
这套衣服非常合身。
zhè tào yīfu fēicháng héshēn.
Este traje me queda muy bien.
手机套
shǒujī tào
Funda para teléfono móvil
2. Sonido
/[tʰɑʊ̯⁵¹]/Tono: 51
套
tàotao4
|
++
`(51)
=tào
Construcción de la sílaba
Paso a paso
tao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
t
Tipo: Alveolar aspirada
Suena como: t (oclusiva alveolar sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua presiona contra la base de los dientes incisivos superiores antes de soltar el aire con energía.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo 'ao' similar al español en 'caos' o 'bao'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae verticalmente hasta el registro más grave, idéntico a una exclamación tajante o una orden en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente con el tono 1 alto o el tono 3, perdiendo la caída abrupta característica del tono 4.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se asemeja al gesto físico de sacudir la cabeza firmemente diciendo '¡no!' o al trazar una línea vertical de arriba hacia abajo con decisión.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (grande) debe cubrir de manera equilibrada a la parte inferior (长 cháng), manteniendo el eje central simétrico.
4. Componentes
Radical大 · Bộ đại (grande) (grande, persona)
Pista semántica (形旁):大 (indica cobertura o amplitud)
Pista fonética (声旁):尢 (sonido original: tào)
El carácter combina la parte superior (una variante de 'da', grande o cubrir) con la parte inferior relacionada con piernas o extensión, sugiriendo algo que envuelve o cubre completamente.
大 grande / cubrir
尢 cojo / componente fonético
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente representaba un lazo o soga para atrapar animales, evolucionando hacia el concepto de envolver, encajar o cubrir.
Evolución semántica: Pasó de significar un lazo o trampa para capturar a convertirse en una funda protectora, y por extensión, un conjunto estandarizado de cosas.
En textos antiguos, hacía referencia específica a fundas de armas o arneses para caballos.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
sáo
Thanh sắc trong tiếng Việt tương ứng với thanh 4.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: トウ / Kun: ふくまれる, かぶせる
🇰🇷
Hanja (Coreano)
타
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para proteger una persona GRANDE (大) de la lluvia, necesitas una FUNDA (套) enorme que la cubra de la cabeza a los pies.
Confusiones y trampas (形近字)
夺(duó)
La parte inferior de '夺' es un componente de mano/pájaro, mientras que '套' tiene una estructura diferente en la base.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我买了一[___]新沙发。
Pista: tào
Error más frecuente
Confundir el uso de '套' con otros clasificadores como '个' al hablar de conjuntos o trajes completos.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '套' cuando se usa como clasificador?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'funda' o 'juego' (tào)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
套tàofunda, cubierta, conjunto, juego, clasificador para juegos
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...