couvrir, étui, ensemble, classifier pour les ensembles
EN: to cover · to encase · cover
HSK 2
Analyse Approfondie
Français · couvrir, étui, ensemble, classifier pour les ensembles
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut-bas
Traits:10
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le chapeau) doit être large et équilibrée pour abriter la partie inférieure, tout en gardant l'ensemble stable sur un axe vertical.
1. Sens
couvrir ou envelopper dans un étui, gaine
ensemble ou série d'objetsclassifier pour les costumes, services à thé, etc.formule ou modèle stéréotypé
verbe / nom / classificateurneutre#objets#vêtements#quantité#abstrait
Exemples d'usage
手套
shǒutào
gants
一套衣服
yí tào yīfufu
un ensemble de vêtements (une tenue)
2. Phonétique
/[tʰɑʊ̯⁵¹]/Ton: 51
套
tàotao4
|
++
`(51)
=tào
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t (comme dans 'tortue' en français)
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la base des dents supérieures avant de relâcher l'air brusquement.
Rime finale
ao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ao (similaire au son 'a-o' prononcé rapidement, proche de la voyelle dans 'août' sans le t ou de la fin de 'acao' en portugais)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 est comparable à un ordre sec ou à une exclamation d'affirmation en français ('Non !' ou 'C'est ça !').
👂
Piège auditif: Confusion fréquente entre le ton 4 (descendant sec 51) et le ton 1 ou 2, en particulier en oubliant la force initiale de la consonne aspirée 't'.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main de haut en bas, sec et rapide, comme pour abattre fermement un couperet (ton 4 descendant sec).
3. Écriture
Topologie: haut-bas · Traits: 10 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (le chapeau) doit être large et équilibrée pour abriter la partie inférieure, tout en gardant l'ensemble stable sur un axe vertical.
4. Composants
Radical大 · radical du grand (grand, personne)
Indice sémantique (形旁):大 (indique la structure ou la forme enveloppante)
Indice phonétique (声旁):𠂇 (son d'origine: tào)
Un grand (大) abri ou vêtement qui recouvre et protège ce qui est en dessous.
𠂇 partie supérieure fournissant l'indice phonétique
大 partie inférieure représentant la base ou la forme globale
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un sac ou une enveloppe conçue pour ranger des objets, évoluant vers le sens de couvrir, superposer ou classifier des ensembles.
Évolution du sens: Du sens concret d'envelopper ou mettre une housse, il a évolué vers l'utilisation comme classificateur pour les ensembles assortis, puis vers le sens abstrait de formule ou stéréotype.
Dans la Chine ancienne, les objets précieux ou les livres étaient souvent rangés dans des étuis en tissu ou en bois.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
tháo
Le son sino-vietnamien 'tháo' correspond sémantiquement ou phonétiquement selon les évolutions historiques du vocabulaire.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: トウ (tō) / Kun: Canton / -tsu (dans certains contextes modernes empruntés)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
탑
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour protéger un GRAND (大) objet précieux de la poussière, on lui enfile un étui sur mesure par le haut.
Famille phonétique (形声字家族)
鞴
bèisoufflet de forgeAssocié au cuir ou à la forge.
Confusions & Pièges (形近字)
讨(tǎo)
Utilise la clé de la parole (讠) à gauche au lieu d'une structure supérieure, signifiant 'demander' ou 'discuter'.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我买了一[___]新衣服。
Indice: tào
Piège fréquent
Confondre le classificateur 套 (tào) avec d'autres classificateurs de vêtements comme 件 (jiàn) qui s'applique à un vêtement individuel.
Cartes de révision
Reconnaissance: Que signifie le caractère '套' et comment se prononce-t-il avec son ton ?
Production: Comment écrit-on le mot 'gants' en chinois en utilisant le caractère pour étui/couverture ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
套tàocouvrir, étui, ensemble, classifier pour les ensembles
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...