HanziGuru.媒 · méi
媒
méi[mei2]Tono 2

intermediario, medio, celestina

EN: medium · intermediary · matchmaker

HSK 3
Análisis a Fondo

Español · intermediario, medio, celestina

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la mujer) ocupa cerca de un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (el componente fonético) es más ancha y domina los dos tercios restantes para mantener la estabilidad visual.
1. Significado

Intermediario o celestina (persona que facilita una unión o negocio); también usado como abreviatura de medio de comunicación (media).

Agente de enlaceSustancia mediadora o vehículo (en química o física)
SustantivoNeutro#sociedad#comunicación#relaciones
Ejemplos de uso
  • 他们通过媒人认识并结了婚。
    tāmen tōngguò méirén rènshi bìng jié le hūn.
    Se conocieron a través de una celestina (intermediaria) y se casaron.
  • 大众媒体在现代社会中非常重要。
    dàzhòng méitǐ zài xiàndài shèhuì zhōng fēicháng zhòngyào.
    Los medios de comunicación de masas son muy importantes en la sociedad moderna.
2. Sonido
/[meɪ̯³⁵]/Tono: 35
媒
méimei2
++
´(35)
=méi
Construcción de la sílaba
Paso a paso
mei
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
m
Tipo: Nasal bilabial
Suena como: m (como la 'm' de mamá)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.
Posición de lengua y labios: Labios juntos para la consonante nasal y luego relajados para la vocal.
Rima final
ei
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: diptongo 'ei' similar al inglés 'hey' o al Rima final de 'rey'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio a alto (35), exactamente igual que una exclamación de duda o una pregunta en español ('¿Eh?').
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano o descendente, perdiendo el sentido de la palabra.
👋
Gesto físico del tono: Movimiento con la mano de abajo hacia arriba en diagonal ascendente, simulando una pregunta de sorpresa: '¿Mh?'
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la mujer) ocupa cerca de un tercio del espacio, mientras que la parte derecha (el componente fonético) es más ancha y domina los dos tercios restantes para mantener la estabilidad visual.

4. Componentes

Radical 女 · Radical de mujer (mujer, femenino)

Pista semántica (形旁): 女 (Indica el origen tradicional histórico del término asociado a las casamenteras o celestinas.)

Pista fonética (声旁): 某 (sonido original: mǒu)

El carácter combina el radical de mujer (女) a la izquierda, porque antiguamente las casamenteras o intermediarias matrimoniales solían ser mujeres, con el componente fonético de 'cierto/alguno' (某) a la derecha.

  • 女 Mujer / Radical semántico
  • 某 Cierto / Componente fonético
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Compuesto por el radical de mujer y el fonético mǒu. Originalmente se refería a la mujer que servía de nexo en los matrimonios arreglados tradicionales.

Evolución semántica: De significar exclusivamente 'celestina o casamentera', su uso se amplió para denotar cualquier tipo de intermediario, vehículo, agente o medio (como en los medios de comunicación modernos, 媒体).

  • En la China antigua, el matrimonio dependía estrictamente de los intermediarios oficiales conocidos como 媒人.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: バイ
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Una MUJER (女) busca a CIERTA (某) persona para que actúe como INTERMEDIARIA y una a dos familias.

Familia fonética (形声字家族)
某
mǒucierto, algún, determinadoPhonetic Core (声旁)
煤
méicarbón+ 火 (fuego)
谋
móuplanificar, buscar, conspirar+ 讠 (habla)
謀
+ 言 (habla)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
某(mǒu)
Falta el radical de mujer (女) al lado izquierdo; significa 'cierto' o 'alguno'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
这家公司是他们合作的[___]。
Pista: méi
Error más frecuente

Confundir el carácter 媒 (méi) con 煤 (méi de carbón) debido a que comparten exactamente la misma pronunciación y tono, diferenciándose únicamente por el radical de la izquierda.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 媒 cuando aparece solo o en la palabra 媒人?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'intermediario' o 'medio' (méi) que contiene el radical de mujer?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

媒méiintermediario, medio, celestina
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube