techo, radical de techo
EN: "roof" radical (Kangxi radical 40), occurring in 家, 定, 安 etc, referred to as 寶蓋|宝盖[bao3 gai4]
Español · techo, radical de techo
techo o tejado (utilizado principalmente como radical de estructura)
- 这个字带有宝盖头。zhège zì dài yǒu bǎogàitóu.Este carácter tiene el radical de techo coronando.
- “家”字上面就是宀。“jiā” zì shàngmiàn jiù shì mián.La parte superior de la palabra 'familia/casa' es justamente 'techo'.
Topología: Carácter único · Trazos: 3 trazos
Regla de equilibrio visual: El radical debe escribirse ancho y arqueado en la parte superior como un tejado protector, abarcando y dando cobijo a los componentes que se coloquen debajo.
Radical 宀 · Radical de techo (techo, casa, cubierta)
Pista semántica (形旁): 宀 (Aporta el significado de estructura bajo techo o vivienda.)
El carácter dibuja la silueta de un alero o tejado a dos aguas con su cumbrera en la parte más alta.
- 丶 El punto superior que representa la cumbrera o punta del tejado.
- 冖 La cubierta inclinada que se extiende a ambos lados para proteger del exterior.
Familia fonética (形声字家族)
6· Raíz fonética: 宀 (mián)Origen: En los huesos oraculares, este carácter representaba la vista frontal de un edificio con un tejado inclinado y paredes laterales, simbolizando un refugio o morada.
Evolución semántica: Con el tiempo, el dibujo arquitectónico se estilizó hasta convertirse en el trazo actual '宀', adoptándose como el radical clásico para todos los conceptos relacionados con casas, habitaciones y seguridad bajo techo.
- Es conocido popularmente en la enseñanza del chino como 'bǎogàitóu' (la cubierta del tesoro).
Imagina un elegante tejado tradicional chino (宀) bajo el cual se resguardan las familias (家) y encuentran la paz (安). El punto superior es la veleta que apunta hacia el cielo.
miánConfundir '宀' (con el punto superior que forma el tejado) con '冖' (que es una cubierta horizontal plana sin punto).
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.