EN: surname An · (bound form) calm; peaceful · to calm; to set at ease
HSK 2
Análisis a Fondo
Español · seguro, tranquilo, pacífico
Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:6
Regla de equilibrio visual: El techo (la parte superior 宀) debe cubrir con gracia y amplitud la base inferior (女), manteniendo el eje vertical perfectamente alineado.
adjetivo / verbo / apellidoNeutroMorfema ligado#estado de ánimo#seguridad#tecnología
Ejemplos de uso
平安
píng'ān
sano y salvo, en paz
安装
ānzhuāng
instalar, montar
2. Sonido
/[än˥˥]/Tono: 55
安
ānan1
|
Comienzo vocálico++
¯(55)
=ān
Construcción de la sílaba
Paso a paso
an
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Prueba de flujo de aire: Comienza directamente con el sonido vocálico.
Posición de lengua y labios: Posición neutra y relajada con salida libre de aire nasal-vocal
Rima final
an
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: rima abierta nasal 'an' muy similar a la terminación en español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «an».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia en un registro alto y constante, idéntico al tono sostenido que usarías en español al cantar una nota fija sin altibajos.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 1 (alto y nivelado) con el tono 2 (ascendente), asegurando mantener la voz completamente estable sin subir ni bajar.
👋
Gesto físico del tono: Imagina una línea horizontal trazada flotando en el aire a la altura de los ojos, indicando un nivel constante y plano sin variaciones.
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 6 trazos
Regla de equilibrio visual: El techo (la parte superior 宀) debe cubrir con gracia y amplitud la base inferior (女), manteniendo el eje vertical perfectamente alineado.
4. Componentes
Radical宀 · Radical de techo (techo, casa)
Pista semántica (形旁):宀 (indica un espacio cerrado o protegido (un hogar))
Bajo un techo (宀) se encuentra una mujer (女) sentada en calma, lo que representa visualmente un hogar seguro, pacífico y en total tranquilidad.
宀 techo o casa
女 mujer
Familia fonética (形声字家族)
9· Raíz fonética: 安 (ān)
5. Historia
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)
Origen: En los huesos oraculares, el carácter representa a una mujer (女) bajo un techo o refugio (宀), simbolizando la paz y la seguridad del hogar.
Evolución semántica: Pasó de denotar la paz hogareña de estar bajo techo a significar 'seguro', 'tranquilo', y por extensión 'instalar' o 'fijar'.
La imagen clásica refleja los valores tradicionales de estabilidad familiar y protección en la antigua China.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
an
El tono plano o alto en sino-vietnamita corresponde al tono horizontal de nivelación.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: アン / Kun: やす.い
🇰🇷
Hanja (Coreano)
안
Puente fonético: La rima nasal 'an' se mantiene muy cercana en múltiples idiomas debido a su estructura fonética universal.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para tener paz y estar seguro (ān) dentro de casa, una mujer (女) descansa plácidamente bajo un buen techo (宀) bien construido.
Familia fonética (形声字家族)
按
ànpresionar, pulsar, según+ 扌 (mano)
案
àncaso judicial, expediente, mesa+ 木 (árbol)
桉
ānEucalyptus globulus; Taiwan pr. [an4]+ 木 (árbol)