esperar con anhelo, pegarse, cercanía o nombre propio (Ba)
EN: Ba, a state during the Zhou dynasty (in present-day Chongqing and the eastern part of Sichuan) · the east of Sichuan and Chongqing Municipality · surname Ba
Español · esperar con anhelo, pegarse, cercanía o nombre propio (Ba)
desear ardientemente, apegarse o aferrarse a algo
- 巴不得bā bù dédesear ansiosamente, estar deseando que...
- 尾巴wěi bacola, rabo
Topología: Carácter único · Trazos: 4 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter debe inscribirse en un cuadrado imaginario bien equilibrado, prestando atención a que los trazos verticales y horizontales mantengan proporciones armónicas sin inclinarse excesivamente.
Radical 己 · Radical de sí mismo (uno mismo, serpiente)
El carácter representa pictográficamente la silueta de una serpiente acurrucada o una persona agachada sobre sí misma.
- 巳 origen pictórico de la serpiente o feto
Familia fonética (形声字家族)
20· Raíz fonética: 巴 (bā)Origen: En los huesos oraculares, este carácter representaba la figura de una serpiente o una persona agachada enroscada.
Evolución semántica: Pasó de representar una forma encogida o enroscada a significar 'aferrarse', 'pegarse' y por extensión se usó fonéticamente para nombres geográficos antiguos.
- El estado de Ba fue un antiguo estado culturalmente rico durante la Dinastía Zhou en la región de Sichuan.
Una serpiente (巴) está tan apegada y pegada a la rama que desea con toda su alma no soltarse nunca.
bāConfundir el significado de 'desear/pegarse' con sus derivados más comunes como 爸 (papá) o 把 (agarrar), olvidando que el carácter base '巴' por sí solo tiene usos muy específicos.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.