HanziGuru.帅 · shuài
帅
shuài[shuai4]Tono 4

guapo, comandante

EN: surname Shuai · (bound form) commander-in-chief · (bound form) to lead; to command

HSK 4
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
帥
Análisis a Fondo

Español · guapo, comandante

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la toalla o bufanda 巾) debe mantenerse esbelta y compacta, mientras que la parte derecha (el componente fonético 𠂉 y el trazo vertical) se extiende con amplitud para equilibrar el carácter.
1. Significado

guapo, elegante, apuesto

comandante en jefedirigir, mandar¡genial!, ¡fantástico! (coloquial)general (en el ajedrez chino)
Adjetivo / Verbo / SustantivoNeutral y coloquial#apariencia#liderazgo#militar#evaluación
Ejemplos de uso
  • 他长得很帅。
    Tā zhǎng de hěn shuài.
    Él es muy guapo.
  • 这辆车真帅！
    Zhè liàng chē zhēn shuài!
    ¡Este coche es realmente genial!
2. Sonido
/[ʂuai̯⁵¹]/Tono: 51
帅
shuàishuai4
++
`(51)
=shuài
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shuai
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh (sonido retroflejo similar al inglés 'sh' pero con la lengua curvada hacia atrás)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás cerca del paladar duro, dejando un pequeño canal para que pase el aire.
Rima final
uai
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: uai (diptongo con semivocal, similar a 'uai' en palabras como 'guau' pero terminado en 'i')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uai».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae bruscamente hasta el fondo, reflejando la inflexión tajante de una negativa o una orden firme en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido retroflejo 'sh' con la 's' plana del español o no pronunciar el deslizamiento completo de la rima compósita '-uai'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es un tono descendente corto y firme, idéntico a cuando en español exclamas una orden con decisión o enfasis de arriba hacia abajo (¡Basta!).
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la toalla o bufanda 巾) debe mantenerse esbelta y compacta, mientras que la parte derecha (el componente fonético 𠂉 y el trazo vertical) se extiende con amplitud para equilibrar el carácter.

4. Componentes

Radical 巾 · Radical de la tela o bufanda (Tela, paño, prendas de vestir)

Pista semántica (形旁): 巾 (Indica originalmente vestimenta o uniforme militar de mando.)

Pista fonética (声旁): 𠂉 (sonido original: shuai)

El carácter combina el componente superior de una persona u oficial con la parte inferior de una tela o estandarte militar (巾), representando a un comandante uniformado al frente de las tropas.

  • 𠂉 Elemento fonético y visual superior
  • 丨 Eje vertical central de autoridad
  • 巾 Radical de tela o estandarte militar
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente derivado de la representación de un estandarte o tela de mando sostenida por un líder en el campo de batalla, evolucionando para representar el concepto de comandante y, por extensión moderna, una apariencia imponente o atractiva.

Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente 'comandante militar' o 'liderar' a usarse ampliamente para describir a alguien con una presencia distinguida, elegante y, en el habla moderna, sumamente atractivo o genial.

  • En el ajedrez chino (Xiangqi), la pieza principal del bando rojo se llama 帅 (shuài, general).
  • El uso moderno para decir 'guapo' o 'genial' proviene de la idea de lucir impecable como un comandante con uniforme de gala.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
súy
El tono de la lectura sino-vietnamita corresponde a un tono alto o quebrado.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: スイ (sui) / Kun: 率いる (hikiiru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
수
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Un **comandante** (**shuài**) muy **guapo** lleva puesta una elegante bufanda de seda (**巾**) mientras lidera a su ejército con paso firme.

Familia fonética (形声字家族)
率
shuàiTasa, proporción, liderarComparte la base fonética pero añade otros elementos estructurales superiores.
Confusiones y trampas (形近字)
师(shī)
师 significa maestro y contiene el radical de la colina o la izquierda 𠂆, mientras que 帅 lleva el radical de la tela 巾 abajo.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他穿这件衣服看起来很[___]。
Pista: shuài
Error más frecuente

Confundir el tono 4 (shuài) con el tono 3 o pronunciar la inicial 'sh' como una 's' simple del español sin curvar la lengua.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 帅 cuando se usa en un contexto moderno coloquial?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'guapo' o 'comandante' (shuài)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

帅shuàiguapo, comandante
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube