恢
huī[hui1]Tono 1
restaurar
EN: to restore · to recover · great
HSK 5
Análisis a Fondo
Español · restaurar
/
11. Significado
restaurar, recuperar
grandeamplio
Ejemplos de uso
- 恢复huī fùrecuperar, restablecer
- 恢弘huī hóngmagnífico, grandioso
22. Sonido
/[xweɪ̯⁵⁵]/Tono: 55
恢
huīhui1
++
¯(55)
=huīConstrucción de la sílaba
Paso a pasohui
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: j suave o h aspirada inglesa
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: La lengua se relaja en el fondo de la boca mientras el aire fricciona suavemente en la glotis.
Rima final
ui
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: ui / uei
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: ui es la forma abreviada de uei.
Tono
T1 (55)5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 es completamente plano y alto, equivalente a mantener la nota más alta al cantar '¡ah!' sin subir ni bajar.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido Rima final con huí o hui2 debido al deslizamiento rápido de las vocales en español.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una nota musical sostenida y plana en la parte más alta de tu voz, acompañando con una mano firme y horizontal de izquierda a derecha.
33. Escritura9 trazos · animar y practicar
44. Componentes
Radical 彳 · radical de paso a paso (movimiento, paso, calle)
Pista semántica (形旁): 彳 (indica movimiento o acción relacionada con caminar o extenderse)
Pista fonética (声旁): 灰 (sonido original: huī)
El radical de paso (彳) se une al carácter de ceniza (灰) para indicar el acto de revivir algo que parecía apagado, restaurándolo a la vida.
- 彳 paso lento, movimiento
- 灰 ceniza
Familia fonética (形声字家族)
6· Raíz fonética: 灰 (huī)55. HistoriaCompuesto por el radical de movimiento (彳) y el fonograma de ceniza (灰), comb...
66. Sinósfera
77. MemoriaCaminas paso a paso (彳) sobre las cenizas frías (灰) de un hogar antiguo, deci...
88. Dominio
Desafío de memoria activa
经过休息，他的身体终于[___]了健康。
Pista:
huīError más frecuente
confundir el radical izquierdo 彳 con el radical de persona 亻, lo que lleva a errores de escritura.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 恢 cuando forma parte de 恢复?
Producción: ¿Cómo escribes el carácter 'huī' (restaurar) usando el radical de paso y ceniza?
🎬 Videos10 clips · uso en la vida real