惠 (huì) - Significado, Orden de trazos y Audio

惠

huì[hui4]Tono 4

favor, gracia, bondad

EN: surname Hui · (bound form) act of kindness (from a superior) · (honorific prefix) kind (as in 惠顧|惠顾[hui4 gu4])

HSK 5

Análisis a Fondo

Español · favor, gracia, bondad

Lección en caché

1 / 1

Topología:Arriba-abajo

Trazos:12

Regla de equilibrio visual: La estructura superior (formada por el elemento que desciende de 专) debe distribuirse armónicamente sobre la base inferior (el radical 心).

1. Significado

acto de bondad o favor otorgado por un superior, gracia

apellido Huìprefijo honorífico que indica gentileza hacia el interlocutor

sustantivo / verbo / prefijoformal o literarioMorfema ligado#sociedad#cortesía#actitudes humanas

Ejemplos de uso

惠存
huì cún
guardar con aprecio (fórmula de cortesía al regalar algo)
惠顾
huì gù
su graciosa visita o patrocinio como cliente

2. Sonido

/[xweɪ̯⁵¹]/Tono: 51

惠

huìhui4

`(51)

=huì

Construcción de la sílaba

Paso a paso

hui

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Fricativa velar

Suena como: j española (fuerte y fricativa)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.

Posición de lengua y labios: Parte posterior de la lengua elevada hacia el velo del paladar, dejando escapar aire con fricción.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -i

Suena como: diptongo -uei abreviado como -ui

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uei».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Regla de vocal omitida: El Pinyin 'ui' es una abreviatura de la rima subyacente '-uei'.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae verticalmente hasta el registro más grave, idéntico a una exclamación de desaprobación o decisión tajante en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente) con el tono 2 (ascendente) debido a la complejidad de la combinación vocálica.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 es un tono descendente rápido y contundente, como cuando dices un '¡No!' firme y seco en español para denotar una orden o caída abrupta.

3. Escritura

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La estructura superior (formada por el elemento que desciende de 专) debe distribuirse armónicamente sobre la base inferior (el radical 心).

4. Componentes

Radical 心 · Radical del corazón (corazón, emociones, mente)

Pista semántica (形旁): 心 (Aporta el significado relacionado con los sentimientos, la benevolencia y las intenciones del corazón.)

Pista fonética (声旁): 专 (sonido original: zhuān)

El carácter combina el componente superior de la rueca o lo que gira/especial (专) con el corazón (心) abajo, indicando que el corazón se dedica de manera enfocada a otorgar favores y bondad.

专 proporciona una pista fonética y sugiere concentración
心 corazón, base semántica de los sentimientos

Familia fonética (形声字家族)

4· Raíz fonética: 惠 (huì)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente concebido como un carácter compuesto donde el corazón (心) se asocia con la gracia y el favor concedido desde una posición de bondad interior.

Evolución semántica: Pasó de denotar un estado de generosidad afectiva del corazón a utilizarse como un término honorífico formal y en nombres propios.

Muy común en fórmulas de cortesía comercial y epistolar tradicional en China.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

huệ

Corresponde al tono Hoi o Nangs dependiendo del registro histórico, equivalente a modulación de cortesía.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ケイ (kei) / エ (e) / Kun: めぐむ (megumu)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

혜

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para mostrar un acto de bondad (惠) supremo, un líder pone todo su corazón (心) de manera especializada y enfocada (专) para regalar favores a su gente.

Familia fonética (形声字家族)

穗

suìabbr. for Guangzhou 廣州|广州[Guang3 zhou1]; ear of grain+ 禾 (cereal)

蕙

huìCoumarouna odorata+ 艹 (plantas)

蟪

huì(cicada); Platypleura kaempferi+ 虫 (insecto)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

专(zhuān)

Falta la parte inferior del corazón (心) que caracteriza a 惠.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

感谢您的光临与[___]顾。

Pista: huì

Error más frecuente

Confundir la parte superior 专 con otros componentes similares al escribir a mano, olvidando añadir el radical inferior 心.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 惠 en un contexto comercial o de correspondencia formal?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'favor o bondad' (huì) que incluye el radical de corazón?

惠huìfavor, gracia, bondad

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0