Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la mano que actúa, 扌) debe ser ligeramente más estrecha y compacta que la parte derecha (比), manteniendo ambas mitades en equilibrio vertical.
1. Significado
criticar, comentar o evaluar negativamente
lote, grupo, tanda (como clasificador)aprobar o dar el visto bueno a un documento oficial
verbo y clasificadorNeutro#acción#cantidad#evaluación
Ejemplos de uso
批判
pīpàn
criticar, censurar
第一批
dì yī pī
el primer lote / la primera tanda
2. Sonido
/[pʰi˥]/Tono: 55
批
pīpi1
|
++
¯(55)
=pī
Construcción de la sílaba
Paso a paso
pi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
p
Tipo: Bilabial aspirada
Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.
Posición de lengua y labios: Labios juntos que se separan explosivamente al exhalar el aire, sin vibración en las cuerdas vocales.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i (vocal cerrada anterior)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia en un nivel alto y constante, similar a una nota musical sostenida en la parte superior de tu tesitura vocal.
👂
Trampa auditiva: No confundas el tono 1 (alto y nivelado) con el tono 2 (ascendente), ya que al empezar una frase los principiantes suelen elevar la voz al Rima final por entonación de pregunta en español.
👋
Gesto físico del tono: Imagina una línea horizontal alta y fija en el cielo, como un avión volando a gran altura sin subir ni bajar.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la mano que actúa, 扌) debe ser ligeramente más estrecha y compacta que la parte derecha (比), manteniendo ambas mitades en equilibrio vertical.
4. Componentes
Radical扌 · Clasificador de mano (shǒuzìpáng) (mano, acción física)
Pista semántica (形旁):扌 (Indica que se trata de una acción realizada con la mano (como golpear, criticar o señalar).)
Pista fonética (声旁):比 (sonido original: bǐ)
Una mano (扌) que se alza para comparar, medir o señalar los defectos de algo o alguien (比), lo que da la idea de criticar o clasificar en lotes.
扌 mano o acción manual
比 comparar
Familia fonética (形声字家族)
21· Raíz fonética: 比 (bǐ)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación del radical de mano (扌) que denota acción y el fonograma (比) que aporta el sonido aproximado y la idea de emparejar o comparar.
Evolución semántica: Originalmente significaba golpear o azotar con la mano, evolucionando hacia la crítica verbal y la clasificación de mercancías en lotes o tandas.
El uso como clasificador de lotes proviene de la idea de agrupar objetos que han sido evaluados o aprobados juntos.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
phê
Corresponde al tono alto horizontal o ascendente en sino-vietnamita.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ヒ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
비
Puente fonético: La inicial 'p-' del pinyin se corresponde cercanamente con la 'p' oclusiva del español.
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Con tu mano (扌), comparas y pones lado a lado (比) un montón de productos para criticar cuáles sirven y cuáles no, separándolos en lotes.
El carácter 比 significa comparar y no tiene la mano (扌) a la izquierda.
屁(pì)
Contiene el componente de cadáver/cuerpo (尸) arriba en lugar de la mano.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
这[___]货物质量非常好。
Pista: pī
Error más frecuente
Confundir el uso de 批 como verbo de crítica con otros verbos de opinión, o usarlo incorrectamente como clasificador para objetos contables individuales en lugar de lotes.
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 批 y qué dos funciones gramaticales principales tiene?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'lote' o 'criticar' con pinyin pī y qué radical contiene?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
批pīcriticar, lote, grupo
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...