HanziGuru.攻 · gōng
攻
gōng[gong1]Tono 1

atacar

EN: to attack · to accuse · to study

HSK 6
Análisis a Fondo

Español · atacar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: La estructura izquierda (工) y la derecha (攴) deben equilibrarse simétricamente; la parte izquierda es vertical y compacta, mientras que la derecha se extiende ligeramente hacia abajo y a la derecha con los trazos de la mano.
1. Significado

Atacar, agredir o asaltar

Criticar o acusar formalmenteEstudiar o dedicarse a una disciplina con ahíncoRol activo o dominante en relaciones de pareja (jerga LGBT, equivalente a 'activo')
VerboNeutral / Literario#conflicto#militar#estudio#acción
Ejemplos de uso
  • 敌人开始 进攻 了。
    Dírén kāishǐ jìngōng le.
    El enemigo comenzó a atacar.
  • 他 专攻 历史学。
    Tā zhuāngōng lìshǐxué.
    Él se especializa (estudia a fondo) en historia.
2. Sonido
/[kʊŋ⁵⁵]/Tono: 55
攻
gōnggong1
++
¯(55)
=gōng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
gong
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
g
Tipo: Velar no aspirada
Suena como: c (de casa)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.
Posición de lengua y labios: El dorso de la lengua hace contacto firme contra el velo del paladar (zona posterior).
Rima final
ong
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: -ong (similar a la vocal 'u' seguida de una 'ng' nasal inglesa)
Guía de articulación: Combina la inicial [h-] (j) con la final [-ong] (≈ ung).
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: Se pronuncia con el tono 1 (alto y sostenido), similar a mantener una nota musical sin altibajos al Rima final de una exclamación afirmativa.
👂
Trampa auditiva: No confundas el sonido Rima final '-ong' con '-ang' o '-eng'. Asegúrate de que los labios se redondeen hacia adelante para formar la vocal 'u' antes de cerrar la nariz en '-ng'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es completamente plano y alto, como una nota musical sostenida en la parte superior de tu registro de voz. Imagina una línea recta horizontal trazada en el aire con tu dedo a la altura de tu frente.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 7 trazos

Regla de equilibrio visual: La estructura izquierda (工) y la derecha (攴) deben equilibrarse simétricamente; la parte izquierda es vertical y compacta, mientras que la derecha se extiende ligeramente hacia abajo y a la derecha con los trazos de la mano.

4. Componentes

Radical 攴 · Bộ phốc (mano que sostiene un bastón o instrumento de castigo) (golpear, mano con herramienta)

Pista semántica (形旁): 攴 (Indica acción de golpear, atacar o ejercer fuerza física.)

Pista fonética (声旁): 工 (sonido original: gōng)

El carácter combina el componente fonético 工 (gōng, trabajo o herramienta) con el radical 攴 (pū, golpear con la mano). Trabajar con una herramienta de golpe se convierte en 'atacar' o 'atacar un problema mediante el estudio'.

  • 工 Aporta el sonido aproximado (gōng) y la idea de herramienta o construcción.
  • 攴 Aporta el significado de golpear o actuar con fuerza (mano con bastón).
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter formosemántico donde 工 representa la base fonética y conceptual de la estructura, mientras que 攴 (una mano sosteniendo un palo) denota el acto de golpear o asaltar al enemigo.

Evolución semántica: Originalmente significaba asaltar o castigar militarmente. Con el tiempo, su significado se amplió para incluir el ataque dialéctico o la dedicación intensa a un campo de estudio ('atacar un problema de estudio').

  • En textos clásicos de estrategia militar como 'El arte de la guerra', 攻 se utiliza constantemente para referirse a la estrategia ofensiva frente a 守 (shǒu, defensa).
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
công
El tono ngang (alto nivelado) en vietnamita corresponde exactamente al tono 1 del mandarín.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コウ / Kun: せ.める
🇰🇷
Hanja (Coreano)
공
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para dominar un trabajo (工) duro, tienes que **atacar** (攻) los libros usando tus manos con herramientas de estudio (攴).

Familia fonética (形声字家族)
工
gōngtrabajoPhonetic Core (声旁)
空
kōngvacío, aire, cielo+ 穴 (cueva)
红
hóngrojo+ 纟 (seda)
经
jīngpasar a través de, clásico, sutra, longitud+ 纟 (seda)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
功(gōng)
攻 usa la mano con bastón (攴) de atacar; 功 usa la fuerza (力) del esfuerzo y el mérito.
故(gù)
故 tiene el radical de la 攴 a la derecha pero un componente diferente a la izquierda (古), significando causa o antiguo.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我们要团结一致，[___] 困难。
Pista: gōng
Error más frecuente

Confundir el radical derecho 攴 con otros similares como 文 o 收, escribiendo mal los trazos del latigazo o bastón de la mano.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 攻 y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'atacar' (gōng) combinando herramientas y fuerza?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

攻gōngatacar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube