violento, repentino, cruel, exponer
EN: surname Bao · sudden · violent
Español · violento, repentino, cruel, exponer
Violento, repentino, cruel
- 暴雨bàoyǔaguacero, tormenta violenta
- 脾气暴躁píqi bàozàomal genio, temperamento irascible
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 15 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (日 y 共) debe equilibrarse armoniosamente sobre la parte inferior (氺/水 comprimido), manteniendo el carácter centrado y sin ensancharse demasiado.
Radical 日 · Radical del sol / día (sol, día)
Pista semántica (形旁): 水 (Indica agua, inundación o elementos destructivos de la naturaleza)
El carácter combina el sol (日), las manos abriendo o rompiendo algo (共) y el agua (水 abajo), sugiriendo un sol abrasador y un desbordamiento de agua que juntos causan estragos violentos.
- 日 sol / calor extremo
- 共 juntos / levantar con las manos
- 氺 agua / inundación
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 暴 (bào)Origen: En sus formas antiguas, combinaba elementos que representaban las manos arrancando o exponiendo algo a la fuerza bajo el sol y el agua, denotando destrucción repentina o exposición violenta.
Evolución semántica: Pasó de denotar la acción de despojar, pisotear o destruir con fuerza brutal, a significar cualquier evento violento, repentino, cruel o la exposición pública de algo oculto.
- El término se ha utilizado tradicionalmente para describir tanto catástrofes naturales (tormentas violentas) como tiranías humanas crueles.
Imagínate bajo el sol abrasador (日) cuando dos manos (共) levantan un dique que se rompe, dejando salir un chorro de agua violento (水) que inunda todo de forma repentina y cruel.
bàoConfundir la estructura compleja de la parte superior (日 y 共) al escribirlo a mano, o confundir su tono 4 con tonos ascendentes.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.