枉 (wǎng) - Significado, Orden de trazos y Audio

枉

wǎng[wang3]Tono 3

en vano, injustamente

EN: to twist · crooked · unjust

HSK 7

Análisis a Fondo

Español · en vano, injustamente

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:8

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de árbol) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (el rey), manteniendo ambos lados equilibrados en altura.

1. Significado

en vano, inútilmente, sin obtener resultado

injustamente, agraviartorcido, indebido

adverbio / verboliterario#estado#emoción#acción abstracta

Ejemplos de uso

枉费心机
wǎng fèi xīn jī
malgastar esfuerzo mental en vano
冤枉
yuān wǎng
tratar injustamente, culpar falsamente

2. Sonido

/[waŋ²¹⁴]/Tono: 214

枉

wǎngwang3

ˇ(214)

=wǎng

Construcción de la sílaba

Paso a paso

wang

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Semivocal (w)

Suena como: semivocal w

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Redondea los labios antes de deslizarte a la vocal.

Posición de lengua y labios: Labios redondeados y proyectados hacia adelante

Rima final

ang

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: -ang como en la palabra española guang (o ang de tango)

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende desde un tono medio hasta un punto bajo y luego asciende con fuerza, similar a una exclamación dubitativa en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 3 con el tono 4, o no pronunciar la vocal nasal Rima final 'ng' y dejarla como vocal oral.

👋

Gesto físico del tono: El tono 3 (descendente-ascendente) se dibuja en el aire como una V o una curva hacia abajo y luego hacia arriba, igual que cuando bajamos el tono al dudar y luego lo subimos con sorpresa.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de árbol) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (el rey), manteniendo ambos lados equilibrados en altura.

4. Componentes

Radical 木 · Bộ mộc / Radical de árbol (árbol, madera)

Pista semántica (形旁): 木 (indica madera o material vegetal que puede doblarse o torcerse)

Pista fonética (声旁): 王 (sonido original: wang)

Un árbol (木) que pertenece a un rey (王) pero que ha crecido torcido o ha sido manipulado en vano.

木 árbol o madera
王 rey (aporta el sonido wang)

Familia fonética (形声字家族)

7· Raíz fonética: 王 (wáng)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de madera (木) con el fonético rey (王). Originalmente significaba madera torcida que no sirve para la construcción recta.

Evolución semántica: De 'madera torcida' pasó a significar 'torcido' en sentido figurado, luego 'injusto' y finalmente 'en vano o inútilmente'.

En textos clásicos se usaba frecuentemente para denotar esfuerzos estériles.

6. Sinósfera

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Un rey (王) intentó enderezar un árbol (木) nudoso y rebelde, pero todo su esfuerzo fue en vano (枉) y quedó torcido.

Familia fonética (形声字家族)

王

wángreyPhonetic Core (声旁)

往

wǎngold variant of 往[wang3]+ 彳 (paso)

狂

kuángloco, salvaje, violento+ 犭 (perro)

旺

wàngpróspero+ 日 (sol)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

往(wǎng)

往 tiene el radical de camino (彳) de 'ir hacia', mientras que 枉 tiene el radical de árbol (木) de madera torcida.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

他的努力全都白[___]了。

Pista: wǎng

Error más frecuente

Confundir el carácter 枉 con 往 debido a que comparten la misma pronunciación (wǎng), olvidando que 枉 lleva el radical de madera (木) por su sentido de torcido e inútil.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 枉 y cómo se pronuncia?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'en vano / injustamente' (wǎng) que tiene el radical de árbol?

枉wǎngen vano, injustamente

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0