HanziGuru.核 · hé
核
hé[he2]Tono 2

núcleo, hueso de fruta, verificar

EN: pit · stone · nucleus

HSK 5
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · núcleo, hueso de fruta, verificar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de árbol 木) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha (el ideograma de la mano o el niño 亥), manteniendo ambos lados equilibrados en altura.
1. Significado

Núcleo o parte central de algo (como el hueso de una fruta o el núcleo atómico).

Hueso o semilla dura dentro de la frutaExaminar, verificar o comprobar minuciosamente
Sustantivo / VerboNeutro#ciencia#agricultura#investigación
Ejemplos de uso
  • 桃子有一个硬核。
    táozi yǒu yí gè yìng hé.
    El melocotón tiene un hueso duro.
  • 我们需要核对账目。
    wǒmen xūyào héduì zhàngmù.
    Necesitamos verificar las cuentas.
2. Sonido
/[xə³⁵]/Tono: 35
核
héhe2
++
´(35)
=hé
Construcción de la sílaba
Paso a paso
he
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
h
Tipo: Fricativa velar
Suena como: j española (suave y aspirada en la garganta, como en 'jamón')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción suave en la garganta, como la 'j' suave española.
Posición de lengua y labios: Fricativa glotal/velar: la lengua no toca los dientes ni el paladar, el aire pasa rozando la parte posterior de la garganta.
Rima final
e
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: e abierta o neutra del español, similar a la 'e' en 'bebe'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ö/e».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un registro medio hasta el agudo, exactamente igual que una curva de interrogación en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente 35 con el tono 4 descendente o confundir la inicial 'h' con una 'k'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente (35), similar a cuando en español dices '¿Eh?' con sorpresa o duda elevando el tono de voz hacia el Rima final.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de árbol 木) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha (el ideograma de la mano o el niño 亥), manteniendo ambos lados equilibrados en altura.

4. Componentes

Radical 木 · Bộ mộc (Radical de árbol / madera) (árbol, madera)

Pista semántica (形旁): 木 (Aporta el significado original relacionado con la parte interna de las plantas o frutos de los árboles.)

Pista fonética (声旁): 亥 (sonido original: hài / hé)

El carácter combina el radical de árbol (木) a la izquierda con el fonograma de la rama o décima rama terrenal (亥) a la derecha, indicando el centro duro que queda dentro de la planta o fruto.

  • 木 Árbol o planta
  • 亥 Componente fonético y de apoyo semántico
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente se formó combinando la madera/árbol (木) con un sonido indicador (亥), refiriéndose inicialmente al hueso o semilla dura dentro de los frutos de los árboles.

Evolución semántica: Con el tiempo, el significado se amplió desde el hueso de una fruta hasta cualquier núcleo central (como el núcleo atómico) y por extensión al verbo examinar o verificar.

  • En la antigüedad se usaba principalmente para referirse a las semillas duras de los frutos.
  • El significado moderno abarca desde tecnología nuclear hasta la auditoría contable.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
hạch
El tono hạch en vietnamita es un tono interrumpido alto, mientras que en mandarín es el tono 2 ascendente.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: カク (kaku)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
핵
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para recordar **hé** (núcleo/hueso): imagina que cortas un **árbol** (木) y en su centro encuentras un **núcleo** duro brillante que asciende flotando hacia el cielo con una energía mágica (tono 2).

Familia fonética (形声字家族)
亥
hài12th earthly branch: 9-11 p.m., 10th solar month (7th November-6th December), year of the Boar; ancient Chinese compass point: 330°Phonetic Core (声旁)
孩
háiniño+ 子 (niño)
刻
kètallar, gravar, cuarto de hora, momento+ 刂 (cuchillo)
该
gāideber / tocar (le toca a alguien)+ 讠 (habla)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
该(gāi)
Tiene el radical de habla (讠) en vez del radical de árbol (木).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我们要[___]一下 文件的内容。
Pista: hé
Error más frecuente

Confundir el significado de 'núcleo' con otros caracteres de partes de plantas o usar incorrectamente el tono 2 haciéndolo plano.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 核?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'núcleo' o 'verificar' con pronunciación hé?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

核hénúcleo, hueso de fruta, verificar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube