HanziGuru.樓 · lóu
樓
lóu[lou2]Tono 2

edificio de varios pisos, planta, piso, apellido

EN: surname Lou · house with more than 1 story · storied building

HSK 1
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
楼
Análisis a Fondo

Español · edificio de varios pisos, planta, piso, apellido

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de árbol 木) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (娄), manteniendo el equilibrio vertical y dejando que ambas mitades respiren en el recuadro imaginario.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 樓 utiliza la variante complexa 婁 en la parte derecha, mientras que la simplificada mantiene la estructura pero simplifica algunos trazos internos sin alterar el radical.
1. Significado

edificio de varios pisos o planta

piso o nivel de un edificioapellido chino (Lou)
sustantivoNeutro#arquitectura#construcción#vivienda
Ejemplos de uso
  • 我们在楼上。
    Wǒ men zài lóu shàng.
    Estamos arriba (en el piso de arriba).
  • 这座楼很高。
    Zhè zuò lóu hěn gāo.
    Este edificio es muy alto.
2. Sonido
/[loʊ̯³⁵]/Tono: 35
樓
lóulou2
++
´(35)
=lóu
Construcción de la sílaba
Paso a paso
lou
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
l
Tipo: Lateral alveolar
Suena como: l (sonido alveolar lateral sonoro, igual que la 'l' en español)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los alvéolos superiores mientras los lados de la lengua dejan escapar el aire.
Rima final
ou
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: diptongo 'ou' similar al inglés 'go' o una mezcla rápida de o-u en español
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el registro medio hasta el alto (35), exactamente igual que la entonación que usamos en español al hacer una pregunta de sorpresa o incredulidad ('¿Ah?').
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano o descendente, lo cual puede cambiar el significado en otras palabras homófonas.
👋
Gesto físico del tono: Gesto físico: Mover la mano desde abajo hacia arriba en diagonal ascendente, imitando el movimiento de subir las escaleras de un edificio alto.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de árbol 木) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (娄), manteniendo el equilibrio vertical y dejando que ambas mitades respiren en el recuadro imaginario.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 樓 utiliza la variante complexa 婁 en la parte derecha, mientras que la simplificada mantiene la estructura pero simplifica algunos trazos internos sin alterar el radical.

4. Componentes

Radical 木 · bố trí madera / radical de árbol (madera, árbol, estructura de madera)

Pista semántica (形旁): 木 (indica que el edificio originalmente estaba hecho de madera.)

Pista fonética (声旁): 娄 (sonido original: lóu)

Un edificio de varios pisos (楼) se construye tradicionalmente con estructuras de madera (木) apiladas hacia arriba usando técnicas complejas (娄).

  • 木 madera (indica material de construcción)
  • 娄 proporciona el sonido 'lóu' y sugiere acumulación o altura
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical de madera (木) para denotar construcciones y el componente fonético (娄) que aporta la pronunciación y la idea de altura o múltiples capas.

Evolución semántica: Originalmente se refería a estructuras de madera elevadas o miradores; con el tiempo pasó a significar cualquier edificio de varios pisos y, finalmente, un piso individual dentro de un bloque.

  • En la China antigua, los edificios de varios pisos eran símbolos de estatus y arquitectura avanzada.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
lâu
El tono alto descendente/quebrado del vietnamita corresponde al tono ascendente del chino en este préstamo sinosítico.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ロウ (Rō) / Kun: たかどの (Takadono)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
루 (Ru)
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para construir una gran **torre o edificio (lóu)**, primero necesitas cortar mucha **madera (木)** y asegurarte de subir los pisos con cuidado de no caerte.

Familia fonética (形声字家族)
婁
Phonetic Core (声旁)
僂
+ 亻 (persona)
嘍
+ 口 (boca)
屢
+ 尸 (cuerpo)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
数(shù)
楼 tiene el radical de madera (木) a la izquierda por los edificios, mientras que 数 tiene el radical de acción (攴) a la derecha.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我家住在三[___]。
Pista: lóu
Error más frecuente

Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano, o escribir mal el radical de madera (木) mezclándolo con otros radicales similares.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 楼 en un contexto arquitectónico?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'edificio de varios pisos' que contiene el radical de madera?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

樓lóuedificio de varios pisos, planta, piso, apellido
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube