檔 (dàng) - Significado, Orden de trazos y Audio

檔

dàng[dang4]Tono 4

archiver, expediente, estante

EN: (bound form) shelves (for files); pigeonholes · (bound form) files · crosspiece (of a table etc)

HSK 6

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

档

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · archiver, expediente, estante

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:10

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de madera 木) debe ser ligeramente más estrecha y compacta que la parte derecha (当), manteniendo el equilibrio vertical de todo el carácter.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 檔 utiliza la parte derecha 當 completa, mientras que la forma simplificada 档 utiliza la simplificación moderna 当.

1. Significado

archivo, expediente, estante para documentos

puesto de venta al aire librefranja horaria de un programagrado o categoría de mercancíastravesaño de un mueble

sustantivo / clasificadorNeutroMorfema ligado#oficina#comercio#organización

Ejemplos de uso

存档
cún dàng
archivar
档次
dàng cì
categoría, calidad

2. Sonido

/[taŋ˥˩]/Tono: 51

檔

dàngdang4

`(51)

=dàng

Construcción de la sílaba

Paso a paso

dang

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolar no aspirada

Suena como: d (oclusiva alveolar sorda lenis)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca la parte posterior de los dientes superiores o los alvéolos para emitir la 'd'.

Rima final

ang

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: -ang (vocal abierta 'a' seguida de nasal velar '-ng')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae abruptamente hasta el fondo, equivalente a la entonación de una orden firme en español: '¡Basta!'.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente (51) con el tono 1 (55) o tono 3 (214), especialmente cuando se habla rápido en compuestos como 档案.

👋

Gesto físico del tono: Movimiento seco y decidido hacia abajo, como un golpe de martillo o un asentimiento firme de cabeza que dice '¡no!'.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Lógica de simplificación: La forma tradicional 檔 utiliza la parte derecha 當 completa, mientras que la forma simplificada 档 utiliza la simplificación moderna 当.

4. Componentes

Radical 木 · Radical de la madera (madera, árbol, estructura de madera)

Pista semántica (形旁): 木 (indica estanterías, muebles o estructuras de madera originalmente usadas para guardar archivos.)

Pista fonética (声旁): 当 (sonido original: dāng)

El carácter combina el radical de la madera (木) con el componente fonético que aporta el sonido (当), sugiriendo estanterías o divisiones de madera donde se clasificaban documentos.

木 madera / estante
当 adecuado / actuar como (aporta el sonido dàng)

Familia fonética (形声字家族)

7· Raíz fonética: 當

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación posterior (形声), donde '木' (madera) clasifica el significado original relacionado con estantes y muebles de archivo, y '当' provee la pronunciación.

Evolución semántica: Pasó de denotar travesaños de madera y estanterías para documentos a referirse a los expedientes mismos, y en tiempos modernos a archivos digitales, puestos comerciales y franjas horarias.

Antiguamente, los documentos oficiales se guardaban en estanterías o cajas de madera especializadas.

6. Sinósfera

7. Memoria

Historia Nemotécnica

En una oficina hecha de madera (木), cuando está todo 'en su lugar' o 'como debe ser' (当), guardas cada documento en su respectivo expediente (档).

Familia fonética (形声字家族)

當

Phonetic Core (声旁)

儅

dāngstop+ 亻 (persona)

噹

+ 口 (boca)

簹

+ ⺮ (bambú)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

挡(dǎng)

档 tiene el radical de madera (木) por los estantes de archivos, mientras que 挡 tiene el radical de mano (扌) por bloquear o poner marchas.

党(dǎng)

党 lleva el radical de la parte superior ⺌ y el radical inferior de persona/pueblo (黑 sin puntos o similar), significando 'partido político'.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我們需要把這份文件存入[___]櫃裡。

Pista: dàng

Error más frecuente

Confundir el carácter 档 con 挡 debido a la similitud visual del componente fonético 当 y la cercanía en la pronunciación.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 档 en compuestos como 档案?

Producción: ¿Qué carácter se utiliza para referirse a un expediente o archivo, compuesto por el radical de madera y el fonético 当?

檔dàngarchiver, expediente, estante

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0