HanziGuru.櫃 · guì
櫃
guì[gui4]Tono 4

armario

EN: cupboard · cabinet · wardrobe

HSK 5
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
柜
Análisis a Fondo

Español · armario

Lección en caché
1 / 1
Topología:izquierda-derecha
Trazos:18
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de madera 木) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la estructura derecha de la caja o el cofre (癸), manteniendo el conjunto equilibrado y sin invadir el centro.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 櫃 simplifica el componente de la derecha (󰀁 a 癸) para reducir los trazos y unificar la escritura moderna simplificada.
1. Significado

armario

alacenavitrinamostrador
sustantivoNeutro#mobiliario#hogar#comercio
Ejemplos de uso
  • 衣柜里有很多衣服。
    Yīguì li yǒu hěnduō yīfu.
    Hay mucha ropa en el armario.
  • 请把文件放在 柜 子里。
    Qǐng bǎ wénjiàn fàng zài guìzi lǐ.
    Por favor, pon los documentos dentro del armario.
2. Sonido
/[kweɪ̯⁵¹]/Tono: 51
櫃
guìgui4
++
`(51)
=guì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
gui
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
g
Tipo: Velar no aspirada
Suena como: g (oclusiva velar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva para tocar el velo del paladar, bloqueando brevemente el aire antes de soltarlo con suavidad.
Rima final
ui
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: -ui (diptongo que suena aproximado a 'uéi')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: ui es una forma abreviada de uei
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es corto, firme y descendente, similar a la entonación que usamos en español al ordenar algo de forma tajante (por ejemplo: '¡Ya!').
👂
Trampa auditiva: Los estudiantes suelen confundir el tono 4 (caída brusca) con el tono 2 (ascendente) si no enfatizan el inicio alto.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto 51) se asemeja al gesto físico de asentir con firmeza y rapidez hacia abajo o al comando de decir '¡No!' de manera categórica. Comienza alto y cae abruptamente.
3. Escritura

Topología: izquierda-derecha · Trazos: 18 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de madera 木) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la estructura derecha de la caja o el cofre (癸), manteniendo el conjunto equilibrado y sin invadir el centro.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 櫃 simplifica el componente de la derecha (󰀁 a 癸) para reducir los trazos y unificar la escritura moderna simplificada.

4. Componentes

Radical 木 · Radical de madera (madera, árbol)

Pista semántica (形旁): 木 (Indica que el objeto (el armario) está hecho tradicionalmente de madera.)

Pista fonética (声旁): 癸 (sonido original: guǐ)

Un armario (柜) se compone de madera (木) combinada con el sonido y la noción de un contenedor o caja de almacenamiento segura (癸).

  • 木 madera (indica el material del mueble)
  • 癸 proporciona la pronunciación aproximada gui y el sentido de estructura cerrada
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación posterior (形声 - xingsheng), donde el radical de madera se une al fonético que originalmente representaba una serie o categoría, adaptándose luego para referirse a muebles de almacenamiento como arcones y armarios.

Evolución semántica: Originalmente se refería a cajas de madera o arcones para guardar objetos de valor; con el tiempo se amplió para designar cualquier mueble de almacenamiento cerrado con puertas, como armarios, alacenas o mostradores.

  • En la China antigua, los muebles de madera valiosa como el huanghuali eran símbolo de estatus en las casas pudientes.
6. Sinósfera
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagina un gran armario hecho enteramente de madera (木) noble, tan pesado y seguro que se abre con un código secreto basado en las reglas del calendario antiguo (癸). Al cerrarlo de golpe se oye un sonido seco en tono fuerte (tono 4).

Familia fonética (形声字家族)
貴
Phonetic Core (声旁)
匱
+ 匚 (caja abierta a la derecha)
潰
+ 氵 (agua)
簣
+ ⺮ (bambú)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
贵(guì)
貴 (caro/valioso) comparte la parte inferior pero lleva la parte superior de concha/dinero (贝), mientras que 柜 lleva el radical de madera (木) porque es un mueble.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我把冬天的衣服 放在 衣 [___] 裡。
Pista: guì
Error más frecuente

Confundir el carácter 柜 (mueble de madera) con 贵 (valioso/caro), debido a su idéntica pronunciación y gran parecido visual.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 柜 y cómo se pronuncia?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'armario' (yīguì)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

櫃guìarmario
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube