HanziGuru.欺 · qī
欺
qī[qi1]Tono 1

engañar, estafar, intimidar

EN: to take unfair advantage of · to deceive · to cheat

HSK 6
Análisis a Fondo

Español · engañar, estafar, intimidar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el componente de la estaca o andamio) debe mantenerse esbelta y vertical, mientras que la parte derecha (el componente que indica falta o respiración) se extiende ocupando el espacio restante de manera equilibrada.
1. Significado

engañar, aprovecharse injustamente, intimidar

burlarhacer bullying
verboNeutro#comportamiento humano#interacción social#emociones negativas
Ejemplos de uso
  • 不要欺负新人。
    bù yào qī fù xīn rén.
    No acoses a los recién llegados.
  • 骗子喜欢欺骗老实人。
    piàn zi xǐ huān qī piàn lǎo shi rén.
    Los estafadores disfrutan engañando a la gente honesta.
2. Sonido
/[t͡ɕʰi˥]/Tono: 55
欺
qīqi1
++
¯(55)
=qī
Construcción de la sílaba
Paso a paso
qi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
q
Tipo: Alveolopalatal aspirada
Suena como: ch (alveolo-palatal sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La hoja de la lengua se acerca al paladar duro, detrás de los dientes inferiores, y se separa soltando aire con fricción.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i (vocal cerrada anterior, similar a la i española)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia en un registro alto y sostenido, similar a una nota musical sostenida o a la entonación de sorpresa al decir '¡Ah!' de forma continua.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial q [t͡ɕʰi] con la inicial j [t͡ɕ] debido a que ambas son palatales, olvidando que la q requiere aspiración fuerte.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 (alto y nivelado) se representa con un gesto de la mano plano y horizontal a la altura de los ojos, manteniendo el tono constante sin subir ni bajar.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el componente de la estaca o andamio) debe mantenerse esbelta y vertical, mientras que la parte derecha (el componente que indica falta o respiración) se extiende ocupando el espacio restante de manera equilibrada.

4. Componentes

Radical 欠 · Radical de la falta o bostezo (deficiencia, falta, aliento)

Pista semántica (形旁): 欠 (indica falta de honradez, desatención o exhalar aire negativo)

Pista fonética (声旁): 其 (sonido original: qí)

El carácter se compone a la izquierda de 其 (que aporta el sonido y la idea de 'su' o 'eso') y a la derecha de 欠 (bostezo o falta). Juntos evocan la imagen de alguien que actúa faltando a la verdad contra los demás.

  • 其 componente fonético y base
  • 欠 componente de significado que aporta la idea de carencia o defecto
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación de 其 (que originalmente representaba una cesta de mimbre pero sirve como fonético) y 欠 (persona con la boca abierta respirando o bostezando). Con el tiempo, la unión de ambos adoptó el sentido abstracto de engañar o tratar injustamente a alguien.

Evolución semántica: Pasó de denotar una acción de falta de sinceridad a significar en el chino moderno engañar, estafar o intimidar a personas en posición de desventaja.

  • En textos clásicos, también se empleaba con el significado de sobrepasar o rebasar.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
khi
El valor fonético comparte la inicial k/q histórica con el chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: キ / Kun: あざむ.く
🇰🇷
Hanja (Coreano)
기
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para engañar a **qī** (quien), alguien usa un truco ruin que deja a los demás con una gran **falta** (欠) de justicia.

Familia fonética (形声字家族)
其
qísu, sus, el cual, aquelloPhonetic Core (声旁)
期
qīvariant of 期[qi1]; period+ 月 (luna)
基
jībase; fundación+ 土 (tierra)
旗
qíflag; variant of 旗[qi2]+ 方 (cuadrado)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
其(qí)
其 significa 'su' o 'eso' y es la base de 欺; 欺 añade el radical 欠 a la derecha.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我们不能[___]弱小的人。
Pista: qī
Error más frecuente

Confundir el tono 1 alto y nivelado con el tono 4 descendente, pronunciando qì en lugar de qī.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 欺 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el verbo para 'engañar / intimidar' con pronunciación qī?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

欺qīengañar, estafar, intimidar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube