HanziGuru.準 · zhǔn
準
zhǔn[zhun3]Tono 3

preciso, estándar,準

EN: accurate · standard · definitely

HSK 1
Análisis a Fondo

Español · preciso, estándar,準

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del agua) debe mantenerse esbelta y vertical, mientras que la parte derecha (el pájaro/estándar) se despliega con amplitud horizontal.
Lógica de simplificación: La forma simplificada (准) es idéntica en su estructura fundamental a la tradicional (準), manteniendo la simplificación histórica de los componentes internos según la reforma estándar china.

preciso, exacto, estándar

con certeza, definitivamentea punto de convertirse en (prefijo como prometido, futuro)cuasi-, para-
adjetivo / adverbio / prefijoNeutro#evaluación#medición#normas
Ejemplos de uso
  • 这个表走得很准。
    zhè ge biǎo zǒu de hěn zhǔn.
    Este reloj funciona muy con precisión.
  • 请遵守标准。
    qǐng zūn shǒu biāo zhǔn.
    Por favor, obedezca el estándar.
/[ʈʂuän²¹⁴]/Tono: 214
準
zhǔnzhun3
++
ˇ(214)
=zhǔn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
zhun
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
zh
Tipo: Retrofleja no aspirada
Suena como: similar al sonido inicial de 'tr' en algunas regiones, pero con la lengua más atrás (retrofleja)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia atrás acercándose al paladar duro
Rima final
un
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: diptongo nasalizado que termina en n, sonando parecido a '-uon'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «un».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: En el sistema pinyin moderno, 'un' tras consonantes es una abreviatura de la rima subyacente '-uen'.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 desciende desde el tono medio hasta el grave y vuelve a subir agudamente, semejando una exclamación de duda que luego se confirma.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, este carácter cambia a tono 2 (asimilación tonal estándar).
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial retrofleja 'zh-' con la consonante alveolar 'z-' o la fricativa 'sh-'.
👋
Gesto físico del tono: Tono 3: haz un gesto con la mano bajando el nivel desde el pecho y luego subiéndolo hacia arriba con energía.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical del agua) debe mantenerse esbelta y vertical, mientras que la parte derecha (el pájaro/estándar) se despliega con amplitud horizontal.

Lógica de simplificación: La forma simplificada (准) es idéntica en su estructura fundamental a la tradicional (準), manteniendo la simplificación histórica de los componentes internos según la reforma estándar china.

Radical 冫 · radical de hielo (hielo, frío, agua congelada)

Pista semántica (形旁): 氵 (indica líquidos, niveles de agua que sirven como referencia de planitud y exactitud.)

Pista fonética (声旁): 隹 (sonido original: zhuī (indica el sonido aproximado zhǔn))

El agua (氵) congelada y nivelada sirve como el estándar (隹) natural más preciso para medir la planitud horizontal.

  • 氵 agua o líquido como nivel de referencia
  • 隹 pájaro corto o referencia fonética/semántica
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente derivado de la idea de un nivel de agua estancada y plana que actúa como estándar de medición exacta.

Evolución semántica: Pasó de significar el nivel del agua a denotar cualquier regla, estándar, y de ahí a la exactitud y precisión absoluta.

  • En la antigüedad, los artesanos usaban recipientes con agua para nivelar la construcción, dando origen al concepto de precisión.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
chuẩn
El tono hối (surgente/ascendente) en vietnamita corresponde cercanamente al tono ascendente del chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ジュン / Kun: 준.じゅ.る
🇰🇷
Hanja (Coreano)
준
Puente fonético: El mantenimiento de la inicial zh- y la rima -un refleja el paso histórico de las consonantes sibilantes retroflejas chinas.
Historia Nemotécnica

Para que la medición sea EXACTA (zhǔn), el AGUA (氵) sobre el PÁJARO (隹) debe estar completamente congelada y nivelada.

Familia fonética (形声字家族)
推
tuīempujarcambia el radical de agua por mano (扌), indicando la acción física de empujar.
难
nándifícilemplea otro componente a la derecha para expresar dificultad.
Confusiones y trampas (形近字)
准(zhǔn)
Atención a la distinción con caracteres similares en pruebas de vocabulario HSK.
Desafío de memoria activa
這個天氣預報很[___]。
Pista: zhǔn
Error más frecuente

Olvidar doblar la lengua al pronunciar la inicial retrofleja 'zh-' y tratar de leerlo como una 'z' dental del español.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 准 y cómo se pronuncia con su tono 3?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'preciso / estándar' y cuál es su fórmula fonética?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

準zhǔnpreciso, estándar,準
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0