Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la garra) debe mantenerse compacta y vertical, mientras que la parte derecha (el componente fonético) se extiende equilibradamente hacia la derecha para no inclinar el carácter.
1. Significado
trepar o gatear usando manos y pies
subir una montaña o pendienteincorporarse o sentarse desde la cama
verboNeutro#movimiento#acción física#locomoción
Ejemplos de uso
小孩子学会了爬。
Xiǎo háizi xuéhuì le pá.
El niño pequeño aprendió a gatear.
他正在爬山。
Tā zhèngzài pá shān.
Él está subiendo (trepando) una montaña.
2. Sonido
/[pʰa³⁵]/Tono: 35
爬
pápa2
|
++
´(35)
=pá
Construcción de la sílaba
Paso a paso
pa
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
p
Tipo: Bilabial aspirada
Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.
Posición de lengua y labios: Labios juntos que se abren de golpe al emitir el sonido.
Rima final
a
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: a (vocal abierta central del español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde un tono medio hacia el tono alto (35), exactamente igual a la entonación que usamos en español al expresar una duda o hacer una pregunta corta como '¿ah?'.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 2 ascendente con el tono 4 descendente, pronunciándolo bruscamente hacia abajo en lugar de elevar la voz.
👋
Gesto físico del tono: Inicia con una mano abajo a la altura del pecho y súbela rápidamente hacia arriba y hacia la derecha, imitando una pendiente empinada.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 8 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la garra) debe mantenerse compacta y vertical, mientras que la parte derecha (el componente fonético) se extiende equilibradamente hacia la derecha para no inclinar el carácter.
4. Componentes
Radical爪 · Bộ trảo (garra, uña) (garra, mano o pata de animal)
Pista semántica (形旁):爪 (indica el uso de garras o manos para aferrarse)
Pista fonética (声旁):巴 (sonido original: ba / pa)
El carácter combina la garra (爪) arriba a la izquierda con el sonido de la barra o cola (巴), representando la acción de un animal que trepa usando sus garras y extremidades.
爪 garra, mano
巴 proporciona la pista fonética (pá)
Familia fonética (形声字家族)
20· Raíz fonética: 巴 (bā)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente concebido para representar a un animal o insecto usando sus garras para trepar por una superficie vertical.
Evolución semántica: Pasó de denotar exclusivamente la locomoción con garras en la naturaleza a significar de forma general cualquier acción de trepar, escalar o gatear en humanos.
En textos antiguos, la forma visual enfatizaba las extremidades aferrándose al terreno escarpado.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
bà
El tono hán việt corresponde a una vocal similar con variación tonal propia.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ハウ (hau) / Kun: はう (hau)
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imaginas a un oso con una enorme garra (爪) que trepa por una barra (巴) mientras emite un sonido ascendente pidiendo ayuda: '¡pá-seme la cuerda!'.
Familia fonética (形声字家族)
巴
bāesperar con anhelo, pegarse, cercanía o nombre propio (Ba)Phonetic Core (声旁)
吧
bābar / partícula modal+ 口 (boca)
爸
bàpapá+ 父 (padre)
把
bǎagarrar, tomar; clasificador para objetos con mango; partícula preposicional de objeto directo+ 扌 (mano)