睏 (kùn) - Significado, Orden de trazos y Audio

睏

kùn[kun4]Tono 4

cansado, con sueño

EN: sleepy · tired

HSK 3

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

困

Análisis a Fondo

Español · cansado, con sueño

Lección en caché

1 / 1

Topología:Envolvente completo

Trazos:7

Regla de equilibrio visual: El marco exterior (la boca 口) debe ser cuadrado y amplio, mientras que el carácter interior (madre 木) se dibuja de forma compacta y centrada exactamente en el medio, sin tocar los bordes.

Lógica de simplificación: La forma tradicional utiliza '睏' (con el radical de ojo 目 a la derecha), pero la forma simplificada '困' encierra el árbol (木) dentro de un recinto (囗), representando visualmente un árbol atrapado.

1. Significado

tener sueño, somnoliento, cansado

quedarse atascadositiado, cercado

adjetivo / verboNeutro#estado físico#fatiga#emoción

Ejemplos de uso

我很困，想睡觉。
Wǒ hěn kùn, xiǎng shuìjiào.
Tengo mucho sueño, quiero dormir.
困境
kùnjìng
situación difícil, apuro

2. Sonido

/[kʰuən˥˩]/Tono: 51

睏

kùnkun4

`(51)

=kùn

Construcción de la sílaba

Paso a paso

kun

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Velar aspirada

Suena como: k (oclusiva velar sorda)

Aspirada

Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte ráfaga de aire desde la garganta! El papel debe moverse.

Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva contra el velo del paladar para bloquear el aire antes de liberarlo con fuerza.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -u

Suena como: -un (como en la palabra 'un' del español, pero con la vocal posterior alta 'u')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «un».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 es cortante y descendente, idéntico a la entonación que usamos en español al dar una orden firme y rotunda (¡No!).

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente con el tono 1 o 3, o no pronunciar la consonante 'k' con suficiente energía aspirada.

👋

Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Un gesto rápido y firme de la mano que desciende desde arriba hacia abajo, como cortando en seco, imitando un bostezo repentino hacia abajo.

3. Escritura

Topología: Envolvente completo · Trazos: 7 trazos

4. Componentes

Radical 囗 · borde, recinto (cercado, límite)

Pista semántica (形旁): 囗 (Representa una muralla o recinto cerrado.)

Pista fonética (声旁): 木 (sonido original: mù)

Un árbol (木) plantado dentro de un patio amurallado o maceta cerrada (囗) no tiene espacio para crecer libremente, por lo que se marchita, se siente atrapado y con mucho sueño.

囗 recinto o cerca exterior
木 árbol o madera en el interior

Familia fonética (形声字家族)

6· Raíz fonética: 困 (kùn)

5. Historia

Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)

Origen: En los huesos oraculares, el carácter representaba un árbol (木) confinado dentro de un corral o cerca (囗), simbolizando la falta de libertad o el confinamiento.

Evolución semántica: Del significado original de estar rodeado o sitiado, evolucionó para describir a una persona atrapada por la fatiga o la falta de sueño, hasta significar tener sueño.

Antiguamente denotaba estar cercado militarmente en una fortaleza.
El sentido de 'sueño' surgió por extensión metafórica de estar atrapado por el cansancio.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: コン (kon) / Kun: つか.れる (tsukareru), こま.る (komaru)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

곤

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Imagínate un árbol (木) atrapado dentro de una pequeña habitación amurallada sin ventanas (囗). Al no recibir luz ni aire fresco, el pobre árbol se aburre tanto que le da un sueño terrible y se queda profundamente dormido (kùn).

Familia fonética (形声字家族)

困

kùnAtrapado, cansado, somnolientoPhonetic Core (声旁)

捆

kǔnatar+ 扌 (mano)

悃

kǔnsincere+ 忄 (corazón)

閫

+ 門 (puerta)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

因(yīn)

En '因', el interior es una gran persona (大) en lugar de un árbol (木), y significa 'causa'.

固(gù)

En '固', el interior es una boca (古), y significa 'firme o sólido'.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我昨晚沒睡好，現在覺得很[___]。

Pista: kùn

Error más frecuente

Confundir el carácter '困' (cansado/dormido) con '因' (causa) debido a la similitud visual del recinto exterior.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '困' cuando ves un árbol atrapado dentro de un recuadro?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para expresar que estás cansado y con sueño (kùn)?

睏kùncansado, con sueño

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0