HanziGuru.困 · kùn
困
kùn[kun4]Tono 4

Atrapado, cansado, somnoliento

EN: to trap · to surround · hard-pressed

HSK 3
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · Atrapado, cansado, somnoliento

Lección en caché
1 / 1
Topología:Envolvente completo
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: El marco exterior (la boca o recinto) debe ser un cuadrado amplio y ligeramente vertical, mientras que el árbol en su interior se sitúa de forma perfectamente centrada y equilibrada sin tocar los bordes.

Atrapado, cercado o rodeado por circunstancias difíciles

Tener sueño, agotadoEstar en una situación apurada o sin salida
Adjetivo / VerboNeutro#estado mental#condición física#espacial
Ejemplos de uso
  • 我很困,想睡觉。
    wǒ hěn kùn, xiǎng shuìjiào.
    Tengo mucho sueño, quiero dormir.
  • 他们被困在山里了。
    tāmen bèi kùn zài shānlǐ le.
    Ellos están atrapados en la montaña.
/[kʰu̯ən⁵¹]/Tono: 51
困
kùnkun4
++
`(51)
=kùn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
kun
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
k
Tipo: Velar aspirada
Suena como: k (como la c en 'casa')
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte ráfaga de aire desde la garganta! El papel debe moverse.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva contra el velo del paladar, bloqueando el aire brevemente antes de liberarlo con fricción sorda.
Rima final
un
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: -un (combinación de u y n)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «un».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es descendente y enérgico, similar a la entonación de enfado o seguridad al afirmar algo en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir la rima -un con -ong o con -an. Asegúrate de cerrar bien con la vocal u y la nasal n sin alargar demasiado.
👋
Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto 51): Comienza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que cuando dices un '¡No!' rotundo o das una orden firme en español.

Topología: Envolvente completo · Trazos: 7 trazos

Regla de equilibrio visual: El marco exterior (la boca o recinto) debe ser un cuadrado amplio y ligeramente vertical, mientras que el árbol en su interior se sitúa de forma perfectamente centrada y equilibrada sin tocar los bordes.

Radical 囗 · Encierro o recinto (Borde, cerca, territorio delimitado)

Pista semántica (形旁): 囗 (Representa los muros o cercas que rodean un espacio)

Un árbol (木) plantado en el centro y rodeado por cuatro paredes o un muro alto (囗). Al estar encerrado dentro de cuatro paredes sin poder crecer libremente, el árbol se marchita, se queda sin espacio y se siente atrapado o con sueño.

  • 囗 Cercado o recinto
  • 木 Árbol
Categoría Liushu: Ideograma compuesto (会意)

Origen: En los caracteres antiguos, mostraba un árbol (木) confinado dentro de un recinto o caja cuadrada (囗), indicando originalmente el lugar donde las plantas están acorraladas o restringidas.

Evolución semántica: Pasó de significar el confinamiento físico de plantas u objetos a aplicarse a seres humanos atrapados en situaciones difíciles, y por extensión metafórica, a la mente atrapada por el cansancio y el sueño.

  • El concepto visual de 'un árbol en un corral' capta perfectamente la esencia de la restricción espacial.
🇻🇳
Sino-Vietnamita
khốn
Thanh sắc tương đương với hướng đi của âm điệu
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コン (kon) / Kun: つか.れる (tsuka.reru)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
곤
Historia Nemotécnica

Imagínate un árbol gigante (木) que ha crecido tanto dentro de una pequeña habitación amurallada (囗) que ya no cabe, se siente completamente ahogado, atrapado y le da un sueño tremendo por el encierro.

Familia fonética (形声字家族)
捆
kǔnatar+ 扌 (mano)
悃
kǔnsincere+ 忄 (corazón)
睏
+ 目 (ojo)
閫
+ 門 (puerta)
Confusiones y trampas (形近字)
因(yīn)
En lugar de un árbol (木) dentro del recinto, tiene el carácter de gran (大) o una base abierta, significando 'causa' o 'motivo'.
固(gù)
Contiene el carácter de antiguo o boca (古) dentro del recinto, significando 'sólido' o 'firme'.
Desafío de memoria activa
我昨天工作太晚了,现在非常[___]。
Pista: kùn
Error más frecuente

Confundir el componente interior (木, árbol) con otros similares como 大 o 古, alterando por completo el carácter.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 困 cuando ves un árbol (木) atrapado dentro de cuatro paredes (囗)?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'somnoliento' o 'atrapado' (kùn), que consiste en un árbol encerrado en un cuadrado?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

困kùnAtrapado, cansado, somnoliento
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0