Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes verticales equilibradas: a la izquierda el radical de ojo (目) y a la derecha el componente fonético (𠂔/奂). Asegúrate de comprimir ambos lados para que quepan en el mismo espacio cuadrado sin desbordarse.
1. Significado
parpadear, parpadeo
momentoinstante
verbo / sustantivoNeutro#cuerpo humano#tiempo#acción física
Ejemplos de uso
一瞬
yī shùn
un instante
眨瞬
zhǎ shùn
parpadear
2. Sonido
/[ʂun⁵¹]/Tono: 51
瞬
shùnshun4
|
++
`(51)
=shùn
Construcción de la sílaba
Paso a paso
shun
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh (similar al sonido sh del inglés en 'shoe')
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás cerca del paladar duro, sin llegar a tocarlo, dejando escapar un chorro de aire fricativo.
Rima final
un
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: Rima con '-un' como en la palabra española 'un' pero con resonancia nasal.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «un».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es un tono descendente muy marcado, idéntico a una exclamación de enfado o una orden contundente en español.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial retroflejo 'sh' con la 's' dental común del español. Recuerda doblar ligeramente la punta de la lengua hacia atrás.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es un golpe seco hacia abajo, como cuando asientes con firmeza diciendo '¡No!' o cortas algo de golpe. Con la mano, haz un gesto cortante de arriba hacia abajo.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 17 trazos
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide en dos partes verticales equilibradas: a la izquierda el radical de ojo (目) y a la derecha el componente fonético (𠂔/奂). Asegúrate de comprimir ambos lados para que quepan en el mismo espacio cuadrado sin desbordarse.
4. Componentes
Radical目 · Radical de ojo (ojo, visión)
Pista semántica (形旁):目 (Indica que la acción se realiza con el ojo (el parpadeo).)
Pista fonética (声旁):奂 (sonido original: shùn)
El ojo (目) se une a la idea de algo rápido o que cambia (奂) para formar la acción de parpadear en un abrir y cerrar de ojos.
目 Ojo (indica el órgano relacionado con la acción)
奂 Componente fonético y de rapidez
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 舜 (shùn)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Combinación del radical del ojo humano y un elemento fonético que originalmente expresaba un movimiento rápido o giro.
Evolución semántica: Pasó de denotar el movimiento rápido de los ojos a significar específicamente un parpadeo y, por extensión metafórica, un instante muy breve de tiempo.
En textos clásicos, aparece frecuentemente asociado al concepto del tiempo fugaz.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
thuấn
El tono sắc en vietnamita corresponde a un tono alto, mientras que en chino es tono 4 (descendente).
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シュン / Kun: またたく
🇰🇷
Hanja (Coreano)
순
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagina que tienes un **ojo** (目) y de repente, en un **instante** rápido, pasa un mago que hace un truco de magia y se desvía la mirada con un **parpadeo** (shùn).
Familia fonética (形声字家族)
舜
shùnShun (c. 23rd century BC), mythical sage and leaderPhonetic Core (声旁)