HanziGuru.确 · què
确
què[que4]Tono 4

seguro, exacto, verdadero

EN: authenticated · solid · firm

HSK 2
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · seguro, exacto, verdadero

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de piedra 石) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (la pluma 隹), manteniendo ambas mitades equilibradas en altura dentro del espacio cuadrado.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 確 reemplaza la parte derecha o simplifica componentes para estandarizar la escritura moderna, manteniendo la estructura de izquierda a derecha.

seguro, exacto, firme, verdadero

confirmarciertamente
adjetivo / adverbioNeutro#certeza#verdad#juicio
Ejemplos de uso
  • 这个消息是否确切?
    zhège xiāoxi shìfǒu quèqiè?
    ¿Esta noticia es exacta y fidedigna?
  • 确实如此。
    quèshí rúcǐ.
    Es ciertamente así.
/[t͡ɕʰy̯ɛ˥˩]/Tono: 51
确
quèque4
++
`(51)
=què
Construcción de la sílaba
Paso a paso
que
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
q
Tipo: Alveolopalatal aspirada
Suena como: ch (alveolo-palatal aspirada)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Ráfaga de aire muy fuerte entre los dientes! El papel debe volar.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua descansa detrás de los dientes inferiores, mientras el centro se eleva hacia el paladar duro.
Rima final
ue
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: ue (diptongo con u francesa)
Nota: Se escribe 'ue', pero se pronuncia con labios redondeados como 'üe' [y].
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «üe».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 equivale a una exclamación de afirmación o negación tajante en español, un golpe de voz que desciende rápidamente.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial 'q' con la 'j' o la 'ch' en español. Recuerda que la 'q' es aspirada y alveolo-palatal.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es un tono descendente corto y tajante (51), como cuando dices '¡No!' en español con énfasis y firmeza, bajando la voz bruscamente desde lo alto.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de piedra 石) debe ser ligeramente más estrecha que la parte derecha (la pluma 隹), manteniendo ambas mitades equilibradas en altura dentro del espacio cuadrado.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 確 reemplaza la parte derecha o simplifica componentes para estandarizar la escritura moderna, manteniendo la estructura de izquierda a derecha.

Radical 石 · Radical de piedra (piedra, roca, sólido)

Pista semántica (形旁): 石 (Aporta el sentido de algo sólido, duro y firme como una piedra.)

Pista fonética (声旁): 隹 (sonido original: zhuī (indica el sonido aproximado original en la etimología fonética).)

Algo tan sólido como una piedra (石) que se apoya en una base firme como un ave o pilar (隹), garantizando que es totalmente 'verdadero y seguro'.

  • 石 Piedra, solidez
  • 隹 Pájaro / soporte firme
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Compuesto por 石 (piedra, firmeza) como indicativo de significado y 隹 como componente fonético que evolucionó para representar la certeza.

Evolución semántica: Pasó de denotar solidez física (como una roca) a la solidez abstracta de la verdad, la exactitud y la certeza.

  • En textos clásicos, se usaba frecuentemente ligado a conceptos de verdad y autenticidad.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: カク / Kun: たし.か
🇰🇷
Hanja (Coreano)
확
Historia Nemotécnica

Para estar SEGURO (què) de que una roca es auténtica, golpeas una piedra (石) con la fuerza de un pájaro (隹) que aterriza firmemente sobre ella.

Familia fonética (形声字家族)
角
juérol, cuerno, competirPhonetic Core (声旁)
斛
húancient measuring vessel; fifty liters+ 斗 (cucharón)
桷
juérafter; malus toringo+ 木 (árbol)
Confusiones y trampas (形近字)
块(kuài)
块 usa el radical de tierra/tierra (土) y significa 'pedazo/trozo', mientras que 确 usa piedra (石) y significa 'seguro/exacto'.
Desafío de memoria activa
这个消息非常[___]。
Pista: què
Error más frecuente

Confundir el tono 4 (descendente tajante) con el tono 2 o 3, o escribir mal el radical izquierdo de piedra (石) confundiéndolo con otros radicales similares.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 确 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'seguro/verdadero' (què) usando el radical de piedra?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

确quèseguro, exacto, verdadero
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0