HanziGuru.确 · què
确
què[que4]Ton 4

sûr, certain, exact, authentique

EN: authenticated · solid · firm

HSK 2
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · sûr, certain, exact, authentique

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:gauche-droite
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (pierre 石) doit être compacte et légèrement surélevée, tandis que la partie de droite (flèche 隹) s'étale pour assurer la stabilité horizontale de l'ensemble.
Principe de simplification: La variante simplifiée '确' conserve la radicale de gauche '石' et simplifie la partie droite '隺' en '隹' pour réduire les traits tout en conservant l'indice phonétique.

sûr, certain, exact

authentiquesolide, fermeréel, vrai
adjectif / adverbeneutre#vérité#certitude#évaluation
Exemples d'usage
  • 确定
    quèdìng
    confirmer, déterminé, sûr
  • 正确
    zhèngquè
    correct, exact, juste
/[tɕʰɥe⁵¹]/Ton: 51
确
quèque4
++
`(51)
=què
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
que
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
q
Type: Alvéolo-palatale aspirée
Sons proches: tch (chuintante non voisée proche de l'allemand tsch)
Aspirée
Test du souffle d'air: Tranchant et très soufflé ! La feuille de papier doit voler.
Position de la langue et lèvres: La langue se place derrière les dents inférieures, le dos de la langue se soulève contre le palais dur pour libérer une affriquée.
Rime finale
ue
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: ü-e
Remarque : Écrit 'ue', mais prononcé avec les lèvres arrondies comme 'üe' [y].
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ué ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: La rime s'écrit 'ue' après q, x, j, se prononçant [ɥe].
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 est l'exact équivalent d'un ordre péremptoire ou d'un 'oui !' sec en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 2 (montant) ou à mal prononcer la rime en oubliant la transition de 'ü' vers 'e'.
👋
Geste physique du ton: Ton 4 : Un geste sec de la main qui part de haut et tombe brusquement vers le bas, semblable à un couperet ou à un hochement de tête affirmatif.

Topologie: gauche-droite · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (pierre 石) doit être compacte et légèrement surélevée, tandis que la partie de droite (flèche 隹) s'étale pour assurer la stabilité horizontale de l'ensemble.

Principe de simplification: La variante simplifiée '确' conserve la radicale de gauche '石' et simplifie la partie droite '隺' en '隹' pour réduire les traits tout en conservant l'indice phonétique.

Radical 石 · radical de la pierre (pierre, roc)

Indice sémantique (形旁): 石 (indique la solidité, la dureté et l'immuabilité (comme la pierre).)

Indice phonétique (声旁): 隹 (son d'origine: què / zhuī (fournit l'indication phonétique historique de la série))

La pierre (石) solide et dure garantit que la vérité ou l'oiseau perché (隹) est bien réel et incontestable.

  • 石 pierre, solidité
  • 隹 oiseau à courte queue, son phonétique
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour signifier la dureté d'une pierre ou d'un objet solide, combinant l'élément sémantique de la pierre et l'élément phonétique.

Évolution du sens: D'une notion initiale de 'dur et solide', le sens a évolué vers 'ferme, incontestable, sûr et certain'.

  • Dans les dictionnaires anciens, il servait souvent à appuyer la véracité d'un fait.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カク / Kun: たし.か
Histoire Mnémotechnique

C'est un fait de pierre (石) : un oiseau (隹) s'est posé dessus de manière si ferme et immuable qu'il est absolument certain (确) et vérifié !

Famille phonétique (形声字家族)
角
juérôle (théâtre), rivaliser, nom de famillePhonetic Core (声旁)
斛
húancient measuring vessel; fifty liters+ 斗 (boisseau)
桷
juérafter; malus toringo+ 木 (arbre)
Confusions & Pièges (形近字)
角(jiǎo)
角 signifie 'corne' ou 'angle', tandis que 确 possède la pierre (石) à gauche.
Défi de rappel actif
这个消息是否属实,我们需要进一步[___]认。
Indice: què
Piège fréquent

Oublier d'appliquer le ton 4 de manière bien sèche, ce qui le fait confondre avec les tons 2 ou 3.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et le ton de 确 ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'sûr/certain' (què) en combinant la pierre et l'oiseau ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

确quèsûr, certain, exact, authentique
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...