EN: tube · cylinder · to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc)
HSK 7
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · tubo, cilindro
Lección en caché
1 / 1
Topología:arriba-abajo
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte superior (竹) debe ser ligeramente más ancha y compacta, mientras que la parte inferior (同) debe mantener las líneas verticales equilibradas y paralelas para sostener la estructura general.
1. Significado
tubo o cilindro hueco
enfundar o meter dentro de un objeto cilíndricoclasificador para objetos cilíndricos largos
sustantivoNeutro#objetos#forma#geometría
Ejemplos de uso
笔筒
bǐ tǒng
lapicero, portalápices
竹筒
zhú tǒng
tubo de bambú
2. Sonido
/[tʰʊŋ²¹⁴]/Tono: 214
筒
tǒngtong3
|
++
ˇ(214)
=tǒng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
tong
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
t
Tipo: Alveolar aspirada
Suena como: t alveolar oclusiva sorda del español
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua presiona los alvéolos de los dientes superiores antes de soltar el aire con fuerza.
Rima final
ong
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: Vocal posterior redondeada 'o' seguida de la consonante nasal velar 'ng'.
Guía de articulación: Combina la inicial [h-] (j) con la final [-ong] (≈ ung).
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 comienza en un tono medio, desciende al punto más bajo de la voz y luego sube con fuerza hacia el registro agudo, de manera similar a cuando expresamos incredulidad diciendo '¿ah?' en español.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, este carácter cambia a tono 2 (por ejemplo, tǒng tǒng pasa a tóu tǒng en la práctica hablada, siguiendo la regla general de cambio del tercer tono).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 3 (descendente-ascendente) con el tono 4 (descendente plano), especialmente al hablar rápido cuando el tono 3 se reduce solo a la parte descendente.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 se representa bajando la mano con el dedo índice y luego subiéndola bruscamente hacia arriba en un gesto de 'V' invertida o gancho.
3. Escritura
Topología: arriba-abajo · Trazos: 10 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (竹) debe ser ligeramente más ancha y compacta, mientras que la parte inferior (同) debe mantener las líneas verticales equilibradas y paralelas para sostener la estructura general.
4. Componentes
Radical竹 · Radical de bambú (bambú u objetos hechos de bambú)
Pista semántica (形旁):竹 (Indica que el objeto original estaba hecho tradicionalmente de bambú, como los tubos de este material.)
Pista fonética (声旁):同 (sonido original: tong)
El carácter se compone arriba del radical de bambú (竹) y abajo del componente fonético que aporta el sonido 'tóng' (同). Representa conceptualmente un tubo hecho tradicionalmente de bambú.
⺮ Clave semántica que apunta al bambú y materiales tubulares
同 Componente fonético que aporta la pronunciación
Familia fonética (形声字家族)
14· Raíz fonética: 同 (tóng)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente se refería a los recipientes cilíndricos huecos cortados de tallos de bambú utilizados en la antigüedad para almacenar diversos objetos o documentos.
Evolución semántica: Con el tiempo, el significado se amplió desde los tubos de bambú naturales a cualquier objeto o recipiente de forma cilíndrica hueca, sin importar el material (metal, plástico, papel).
En la antigua China, los tubos de bambú eran indispensables para guardar rollos de caligrafía y mensajes secretos.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
đồng / đổng
El equivalente sino-vietnamita comparte raíz fonética con el componente inferior.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: トウ (tō) / Kun: つづら (tsuzura)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
통
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate un trozo de bambú (竹) cortado exactamente de la misma (同) forma cilíndrica para crear un tubo perfecto.
Familia fonética (形声字家族)
同
tóngigual, mismo, juntosPhonetic Core (声旁)
洞
dòngcueva, hoyo, cero+ 氵 (agua)
铜
tóngcobre+ 钅 (metal)
侗
dòngDong ethnic group (aka Kam people)+ 亻 (persona)