筹 (chóu) - Significado, Orden de trazos y Audio

筹

chóu[chou2]Tono 2

planificar, preparar, fichas

EN: chip (in gambling); token (for counting); ticket · to prepare; to plan; to raise (funds) · resource; way; means

HSK 7

Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional

籌

Análisis a Fondo

Español · planificar, preparar, fichas

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:13

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de bambú) debe ser ligeramente más estrecha y alta, dejando suficiente espacio para la parte derecha más compleja.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (籌) simplifica algunos trazos en su componente derecho en la versión moderna (筹).

1. Significado

planificar, preparar, recaudar fondos

fichas de juego o conteorecursos o medios para lograr algo

verbo / sustantivoFormal#acción#gestión#finanzas

Ejemplos de uso

筹备
chóubèi
preparar, hacer los preparativos
筹款
chóu kuǎn
recaudar fondos

2. Sonido

/[tʂʰoʊ̯³⁵]/Tono: 35

筹

chóuchou2

´(35)

=chóu

Construcción de la sílaba

Paso a paso

chou

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Retrofleja aspirada

Suena como: ch (retroflexa similar a la combinación en inglés de tr pero con la lengua curvada hacia atrás)

AspiradaRetrofleja

Prueba de flujo de aire: ¡Lengua curvada Y golpe potente de aire! El papel debe volar.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se curva hacia atrás cerca del paladar duro, separándose con una explosión de aire.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -o

Suena como: diptongo ou similar al sonido de 'oh' en inglés

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T2 (35)

3 → 5 (35)

2º Tono (Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el medio hasta el agudo (35), exactamente igual a la entonación interrogativa ascendente en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el sonido inicial retroflexo ch con la consonante simple c o q, o no distinguir el tono ascendente.

👋

Gesto físico del tono: Tono 2 (ascendente 35): el tono empieza en un nivel medio y sube rápidamente hacia arriba, como cuando haces una pregunta en español expresando sorpresa ('¿Ah?').

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de bambú) debe ser ligeramente más estrecha y alta, dejando suficiente espacio para la parte derecha más compleja.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (籌) simplifica algunos trazos en su componente derecho en la versión moderna (筹).

4. Componentes

Radical ⺮ · Radical de bambú (bambú)

Pista semántica (形旁): ⺮ (Indica que originalmente las fichas de conteo o sorteo estaban hechas de varillas de bambú.)

Pista fonética (声旁): 寿 (sonido original: shòu)

El carácter combina el radical de bambú (⺮) arriba a la izquierda con el fonograma de longevidad o vida (寿) a la derecha, sugiriendo la planificación cuidadosa para el futuro.

⺮ Bambú (material de las varillas antiguas de conteo)
寿 Componente fonético que aporta el sonido chòu

Familia fonética (形声字家族)

10· Raíz fonética: 寿 (shòu)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente se refería a las varillas de bambú utilizadas en la antigüedad para contar, calcular o realizar sorteos. Con el tiempo, su significado se amplió a planificar, organizar y recaudar recursos.

Evolución semántica: De 'varillas de bambú para contar' pasó a significar 'fichas', y de ahí a 'calcular', 'planificar' y 'recaudar fondos'.

En la China antigua, las varillas de bambú eran indispensables tanto para las matemáticas como para la adivinación.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: チュウ (chuu) / Kun: たくす (takusu)

🇰🇷

Hanja (Coreano)

주

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para **planificar** (chóu) un gran evento con varillas de **bambú** (⺮), necesitas una larga **vida** (寿) llena de recursos y fichas.

Familia fonética (形声字家族)

寿

shòuvida larga, longevidad, cumpleañosPhonetic Core (声旁)

踌

chóuvacilar+ 足 (pie)

涛

tāobig wave; Taiwan pr. [tao2]+ 氵 (agua)

畴

chóucampo cultivado+ 田 (campo)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

寿(shòu)

Carece del radical de bambú (⺮) en la parte superior izquierda.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我们要[___] a/un 筹备 congreso internacional el próximo mes.

Pista: chóu

Error más frecuente

Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano o descendente, alterando el significado o la naturalidad.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 筹 y cómo se pronuncia?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'planificar' o 'recaudar fondos' (chóu)?

筹chóuplanificar, preparar, fichas

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0