cesta
EN: basket (receptacle) · basket (in basketball)
Español · cesta
cesta, canasta
- 她手里提着一个果篮。Tā shǒu lǐ tí zhe yī gè guǒ lán.Ella lleva una cesta de fruta en la mano.
- 投篮是篮球运动的基本动作。Tóu lán shì lánqiú yùndòng de jīběn dòngzuò.Encestar es un movimiento fundamental en el baloncesto.
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 19 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior (el radical de bambú) debe cubrir y ensancharse equilibradamente sobre la parte inferior (監), manteniendo el eje vertical simétrico.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 籃 se simplificó manteniendo el radical superior de bambú ⺮ y simplificando la parte inferior compleja a 监 para facilitar la escritura a mano.
Radical ⺮ · Radical de bambú (bambú)
Pista semántica (形旁): ⺮ (Indica que el objeto está hecho tradicionalmente de bambú.)
Pista fonética (声旁): 监 (sonido original: jiān / lán)
El radical de bambú arriba (⺮) se une al carácter inferior (监) para formar una cesta tejida originalmente con varillas de bambú.
- ⺮ Material de bambú
- 监 Componente fonético y estructural
Familia fonética (形声字家族)
7· Raíz fonética: 监 (jiān)Origen: Originalmente, las cestas se elaboraban entrelazando tiras flexibles de bambú de la naturaleza, lo que motivó el uso del radical de bambú combinado con un sonido fonético.
Evolución semántica: Pasó de designar estrictamente contenedores tejidos de bambú para guardar objetos o comida a abarcar cualquier tipo de cesta moderna y, por extensión, la canasta en deportes como el baloncesto.
- El bambú ha sido fundamental en la artesanía china durante milenios para fabricar desde cestas hasta viviendas.
Para tejer una **cesta** (lán) perfecta, necesitas cortar varas de **bambú** (⺮) fresco y supervisar (**监**) cada cruce con atención.
lánConfundir el carácter 篮 (cesta, con radical de bambú) con 蓝 (azul, con radical de hierba), ya que ambos comparten la misma pronunciación y tono.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.