HanziGuru.紗 · shā
紗
shā[sha1]Tono 1

hilo de algodón

EN: cotton yarn · muslin

HSK 7
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
纱
Análisis a Fondo

Español · hilo de algodón

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:10
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hilo) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha aporta la amplitud y el equilibrio horizontal del carácter.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 紗 utiliza el radical tradicional de hilo 糹, simplificado en la forma moderna 纟.
1. Significado

hilado de algodón, gasa, muselina

tela ligera y transparentegasa quirúrgica o de uso industrial
sustantivoNeutro#textiles#materiales#ropa
Ejemplos de uso
  • 棉纱
    miánshā
    hilado de algodón
  • 纱巾
    shājīn
    bufanda o velo de gasa
2. Sonido
/[ʂa⁵⁵]/Tono: 55
紗
shāsha1
++
¯(55)
=shā
Construcción de la sílaba
Paso a paso
sha
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh (fricativa retrofleja sorda)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás cerca del paladar duro, dejando un pequeño canal para que pase el aire.
Rima final
a
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: a (vocal abierta central)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia plano y constante en la parte más alta de la voz, sin altibajos, como el tono de un diapasón.
👂
Trampa auditiva: Evitar confundir la inicial retrofleja 'sh-' con la alveolar 's-', ya que en español tendemos a aplanar todas las eses.
👋
Gesto físico del tono: El tono 1 es alto y nivelado (55), equivalente a mantener una nota musical sostenida en un registro agudo, como cuando dices un 'sí' firme y plano.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 10 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hilo) debe ser más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha aporta la amplitud y el equilibrio horizontal del carácter.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 紗 utiliza el radical tradicional de hilo 糹, simplificado en la forma moderna 纟.

4. Componentes

Radical 纟 · Radical de hilo de seda (hilos, fibras, textiles)

Pista semántica (形旁): 纟 (Indica que la palabra está relacionada con hilos o tejidos.)

Pista fonética (声旁): 少 (sonido original: shǎo / shā)

El carácter combina el radical de hilo (纟) a la izquierda con el componente de 'poco' o 'escaso' (少) a la derecha, sugiriendo un hilo fino y escaso como la gasa.

  • 纟 hilo / fibra
  • 少 poco / componente fonético
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter de formación forma-sonido (形声), donde el radical de hilo aporta el significado textil y '少' aporta el sonido aproximado.

Evolución semántica: Originalmente se refería a la seda cruda o hilos finos, evolucionando para abarcar cualquier tejido ligero como la muselina y la gasa en los tiempos modernos.

  • El cultivo de la seda y el hilado en China dieron origen a numerosos caracteres con el radical 纟 para distinguir calidades de tela.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: シャ / Kun: usumono
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imaginas un **hilo** de seda muy fino (纟) del que quedan muy **pocas** (少) hebras en el telar, formando una tela de gasa tan transparente que casi no se ve.

Familia fonética (形声字家族)
少
shàojovenPhonetic Core (声旁)
省
shěngprovincia / ahorrar / omitir+ 目 (ojo)
吵
chǎodiscutir+ 口 (boca)
沙
shàcernir o tamizar (dialecto)+ 氵 (agua)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
沙(shā)
纱 tiene el radical de hilo (纟) porque es una tela; 沙 tiene el radical de agua (氵) porque es arena.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
這件衣服是用純棉的[___]做成的。
Pista: shā
Error más frecuente

Confundir el radical de hilo 纟 con el radical de agua 氵, escribiendo por error 沙 (arena) cuando se quiere hablar de tela (纱).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 纱 y cuál es su componente principal relacionado con su categoría?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos 'hilo de algodón o gasa' (shā) y cuál es su radical?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

紗shāhilo de algodón
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube