絡 (luò) - Significado, Orden de trazos y Audio

絡

luò[luo4]Tono 4

red, red de pesca, enrollar, entrelazar

EN: net-like object · to hold sth in place with a net · to wind

HSK 4

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

络

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · red, red de pesca, enrollar, entrelazar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:9

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de hilo) debe ser estrecha y elegante, mientras que la parte derecha (componente fonético 各) ocupa el mayor espacio, manteniendo ambos lados equilibrados verticalmente.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 絡 mantiene el radical tradicional de hilos (糹), que en la simplificación moderna se reduce a 纟, y la parte derecha 各 se conserva igual.

1. Significado

red (como de pescar o telaraña), objeto en forma de red

enrollar o torcer hilomantener algo en su lugar con una redcanales colaterales en la medicina tradicional china (meridianos y vasos)

Sustantivo / VerboNeutroMorfema ligado#tecnología#anatomía#objetos cotidianos

Ejemplos de uso

网络
wǎngluò
red de internet
经络
jīngluò
meridianos y colaterales (MTC)

2. Sonido

/[lu̯ɔ⁵¹]/Tono: 51

絡

luòluo4

`(51)

=luò

Construcción de la sílaba

Paso a paso

luo

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Lateral alveolar

Suena como: l (como la 'l' en 'luna')

No aspirada

Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente la cresta alveolar superior, permitiendo que el aire fluya por los lados.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -o

Suena como: uo (como en el diptongo 'uo' en 'cuota')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uo».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, similar a una exclamación de mando o de enfado en español.

👂

Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente brusco 51) con el tono 2 (ascendente 35) si se pronuncia demasiado rápido en compuestos.

👋

Gesto físico del tono: Tono 4 (descendente corto): Imagina un hachazo seco de arriba hacia abajo o sacudir la cabeza diciendo un '¡No!' rotundo y firme.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Lógica de simplificación: La forma tradicional 絡 mantiene el radical tradicional de hilos (糹), que en la simplificación moderna se reduce a 纟, y la parte derecha 各 se conserva igual.

4. Componentes

Radical 纟 · radical de hilo de seda (hilos, cordones, textiles)

Pista semántica (形旁): 纟 (indica que el significado está relacionado con hilos, mallas o redes.)

Pista fonética (声旁): 各 (sonido original: gè / luò)

Los hilos de seda (纟) se cruzan y entrelazan en cada (各) dirección para tejer una red resistente.

纟 hilo / red
各 cada / varios

Familia fonética (形声字家族)

27· Raíz fonética: 各 (gè)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del radical semántico de hilo de seda y el componente fonético 各 que aporta el sonido aproximado y la idea de separación o múltiples direcciones entrelazadas.

Evolución semántica: Originalmente se refería al acto de enrollar o tejer hilos en forma de red, expandiéndose posteriormente a cualquier objeto con forma de malla, internet y vías corporales.

En la medicina tradicional china, se usa para describir la red de canales colaterales que conectan los órganos.

6. Sinósfera

🇻🇳

Sino-Vietnamita

lạc

Corresponde al sistema sino-vietnamita con consonante inicial l-.

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: ラク / Kun: からむ

🇰🇷

Hanja (Coreano)

락

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para atrapar CADA (各) insecto, tejes hilos de seda (纟) formando una gran red (luò) entrelazada.

Familia fonética (形声字家族)

各

gècada, todoPhonetic Core (声旁)

路

lùcamino, carretera, ruta+ 足 (pie)

格

gēestándar, marco, patrón, división+ 木 (árbol)

络

làored de malla pequeña, entramado+ 纟 (seda)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

落(luò)

Usa el radical de hierba o planta (艹) en la parte superior, significando 'caer' o 'descender'.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

現在我們在家裡也可以通過互聯網連接全世界的[___]。

Pista: luò

Error más frecuente

Confundir el carácter 络 (luò) con 落 (luò 'caer'), ya que ambos comparten la misma pronunciación pero tienen radicales diferentes (hilo vs. planta).

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 络 y cuál es su radical principal?

Producción: ¿Cómo se escribe el carácter 'luò' (red, enrollar) y cuál es su componente fonético?

絡luòred, red de pesca, enrollar, entrelazar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0